Page 1238 - A.J. Kitchen & Service
P. 1238
IT Carcassa e tramoggia in acciaio inox. Macchina con gruppo di macinazione
completamente removibile, che permette di poterlo collocare in frigorifero - il gruppo di 22AT
macinazione in acciaio inox AISI 304 può essere lavato in lavastoviglie - bocca ingresso
carne ø 52 mm - inversione di marcia - riduttore con ingranaggi a bagno d’olio. In
dotazione sistema enterprise con piastra inox (fori ø 6 mm) e coltello inox autoaffilante. 1,1 kW (1,5 HP)
La parte della grattugia è caratterizzata da: bocca in alluminio lucidato 140x75 mm -
rullo in acciaio inox - griglia inferiore di protezione - microinterruttore leva pressore
grattugia. 230-400V/3/50Hz
EN Stainless steel casing and hopper. Machine with a completely removable grinding unit 230V/1N/50Hz
that allows it to be placed in the refrigerator - the grinding unit in stainless steel AISI 304
can be washed in the dishwasher - meat inlet ø 52 mm - reverse function - oiled gear
motor. Equipped with enterprise system with stainless steel plate (holes ø 6 mm) and 150÷250 Kg/h 40 Kg/h
self-sharpening stainless steel knife. Grater section featured by: polished aluminium
inlet 140x75 mm - stainless steel roller - lower protection grid - microswitch on the
grater pusher. 560 x 430 x 480÷650(h) mm
FR Corps en aluminium poli avec trémie en acier inox. Machine avec groupe de hachage
entièrement amovible qui permet de pouvoir le placer dans le réfrigérateur - l'unité
de hachage en acier inox AISI 304 peut être lavée au lave-vaisselle - orifice d'entrée
viande ø 52 mm - inversion de marche - motoréducteur à engrenages à bain d’huile. 38 Kg
De série, système enterprice avec plaque en inox (trous ø 6 mm) et couteau inox
aiguisement automatique.La partie de la râpe se caractérise par: orifice d'entrée en
aluminium poli 140x75 mm - rouleau en acier inox - grille de protection inférieure - 48 Kg
microrupteur à levier sour le bras pousseur.
DE Gehäuse aus poliertem Aluminium mit Trichter aus Edelstahl. Maschine mit 770 x 520 x 580(h) mm
Zerkleinerungseinheit, die vollständig abnehmbar ist und daher die Aufbewahrung im
Kühlschrank gestattet ohne vorher nach jeder Verwendung in Übereinstimmung mit
den HACCP Hygienevorschriften von den Hackfleischrückständen gereinigt zu werden, 0,232 m³
die Zerkleinerungseinheit aus Edelstahl AISI 304 kann in der Geschirrspülmaschine
gereinigt werden. Fleischeinlassöffnung ø 52 mm - Umkehrgetriebe - Getriebemotor
mit Ölbad - ausgestattet mit Enterprise-System mit Edelstahlplatte (Löcher ø 6 mm) und
selbstschärfendem Edelstahlmesser. Teile der Reibe: Einführöffnung aus poliertem
Aluminium 140x75 mm - Rolle aus Edelstahl - unterer Schutzrost - Mikroschalter am
Einfüllhebel der Reibe.
ES Carcasa de aluminio pulido con tolva de acero inoxidable. Máquina con grupo de picar
completamente extraíble que permite poderlo colocar en la nevera - El grupo de picar
de acero inoxidable AISI 304 puede ser limpiado en el lavavajillas - boca para introducir
la carne ø 52 mm - inversión de marcha - reductor con engranajes en baño de aceite
- en dotación sistema enterprise con placa de acero inoxidable (agujeros ø 6 mm) y
cuchilla de acero inoxidable con autoafilado. La parte del rallador se caracteriza por:
boca de aluminio pulido 140x75 mm - rodillo de acero inoxidable - rejilla inferior de
protección - empujador con microinterruptor.
RU Корпус из полированного алюминия с воронкой из нержавеющей стали.
Машина с полностью съемным измельчающим устройством, которое может
храниться в холодильнике без предварительной очистки от мясного фарша
после каждого использования в соответствии с гигиеническими нормами HACCP,
узел измельчения из нержавеющей стали AISI 304 можно мыть в посудомоечной
машине. Низковольтное управление - Мясоприемник ø 52 мм - Реверс -
Привод с масляной ванной - Система Enterprise с решеткой из нержавеющей
стали (отверстия ø 6 мм) и самозатачивающимся ножом из нержавеющей стали.
Детали терки: приемный лоток из полированного алюминия 140x75 мм - цилиндр
из нержавеющей стали - нижняя защитная решетка - микровыключатель на
прижимном рычаге терки.
OPTIONAL 82 65
