Page 1310 - A.J. Kitchen & Service
P. 1310

IT   Impastatrice  planetaria  con  variatore  di  velocità,  comandi  meccanici  e
                inverter.  Macchina  per  diversi  tipi  di  impasto  quali  pizza,  pane,  biscotti,   PLN12BV      PLN20BV
                croissant, brioches, bignè, pan di spagna, pasta frolla, meringhe, puree, salse
                varie, panna montata, ecc. Struttura rivestita con vernice antigraffio, carter
                superiore in ABS - vasca, frusta e protezoine vasca in acciaio inox AISI 304 -          0,5 kW (0,7 HP)
                uncino e spatola in alluminio - microinterruttore su protezione vasca e vasca
                - vasca estraibile - innesto rapido utensili - modelli da banco.
                                                                                                       230V/1N/50-60Hz
           EN   Planetary mixer with speed variator and mechanical controls. Machine for
                different types of dough such as pizza, bread, biscuits, croissants, brioches,   Meccanico - Mechanical - Механический
                                                                                                           0÷30’
                cream  puffs,  sponge  cake,  shortcrust  pastry,  meringues,  purees,  various
                sauces, whipped cream, etc.. Frame coated with scratch-proof paint - upper
                casing in ABS - bowl, whip and bowl protector in stainless steel AISI 304 -    10 L                     20 L
                hook and spatula in aluminium - microswitch on bowl and bowl protector
                - removable bowl - quick tool connection. Counter model.
                                                                                                       min. 30 - max.120 rpm

           FR   Mélangeur planétaire avec variateur de vitesse et commandes mécaniques.
                Machine pour différents types de pâte tels que pizza, pain, biscuits, croissants,   520 x 400 x 630(h) mm  600 x 470 x 711(h) mm
                brioches, pains à la crème, gâteau éponge, pâte brisée, meringues, purées,
                sauces,  crème  fouettée,  etc.  Corps  recouvert  de  peinture  anti-rayures  -
                carter supérieur en ABS - cuve, fouet et protection de la cuve en acier inox
                AISI 304 - crochet et spatule en aluminium - microinterrupteur sur la cuve la
                protection de la cuve et sur la cuve - cuve amovible - dégagement rapide des
                outils. Modèle à poser.                                                       47 Kg                     56 Kg


           DE   Planetenmischer  mit  Drehzahlregler,  mechanischer  Steuerung  und           55 Kg                     64 Kg
                Umrichter.  Maschine  für  verschiedene  Teigarten  wie  Pizza,  Brot,  Kekse,
                Croissants,  Hörnchen,  Beignets,  Biskuitkuchen,  Mürbeteig,  Meringues,
                Pürees, verschiedene Soßen, Schlagsahne, usw… Gehäuse mit kratzfester                 750 x 490 x 900(h) mm
                Lackierung - Obergehäuse aus Kunststoff - Teigschüssel, Rühreinsatz und
                Wannenschutz aus Edelstahl AISI 304 - Haken und Spachtel aus Aluminium -
                Mikroschalter an Wannenschutz und Teigschüssel - ausziehbare Teigschüssel                 0,331 m³
                - Werkzeugschnellkupplung. Tischmodell.


           ES   Amasadora  planetaria  con  variador  de  velocidad  y  mandos  mecánicos  e
                invertidor. Máquina para varios tipos de masas, como pizza, pan, galletas,
                croissants, brioches, petisúes, bizcocho, merengues, pureas, varias salsas,
                nata montada, etc. Estructura recubierta con pintura anti-arañazos, cárter
                superior de ABS - bol, batidor y protección del bol de acero inoxidable AISI
                304 - gancho y espátula de aluminio - microinterruptor en la protección del
                bol y en el bol - bol extraíble - enganche rápido de utensilios. Modelos para
                bancos de trabajo.


           RU   Планетарный  тестомес  с  регулятором  скорости,  механическим
                управлением  и  инвертором.  Машина  для  приготовления  различных
                видов  теста,  например,  для  пиццы,  хлеба,  печенья,  круассанов,
                бисквита,  песочного  теста,  безе,  пюре,  различных  соусов,  взбитых
                сливок  и  т.д.  Корпус  покрыт  устойчивой  к  царапинам  краской  -
                пластиковый верхний кожух - дежа для теста, мешалка и защита чаши
                из  нержавеющей  стали  AISI  304  -  крючок  и  лопатка  из  алюминия  -
                микровыключатель  на  защите  чаши  и  дежи  для  теста  -  извлекаемая
                дежа для теста - быстроразъемная муфта. Настольная модель.







                 OPTIONAL              142                                                                                       137
   1305   1306   1307   1308   1309   1310   1311   1312   1313   1314   1315