Page 1372 - A.J. Kitchen & Service
P. 1372
IT Carcassa in alluminio anodizzato - vasca e lame estraibili in acciaio inox -
coperchio superiore in policarbonato alimentare trasparente - microinterruttori BC3N BC5N BC8N
di sicurezza su coperchio e vasca - capacità vasca 3-5-8 litri - dotato di coltello
a 2 lame taglienti.
0,37 kW (0,5 HP) 0,75 kW (1 HP)
EN Anodized aluminium casing - removable stainless steel bowl and blades - up-
per lid in clear alimentary polycarbonate - safety microswitches on lid and bowl 230V/1N/50Hz
- bowl capacity 3-5-8 litres - equipped with a knife with 2 sharp blades.
1300 rpm
FR Corps en aluminium anodisé - cuve et lames amovibles en acier Inox - couver-
cle supérieur en polycarbonate alimentaire transparent - microinterrupteur 3 L 5 L 8 L
de sécurité sur le couvercle et la cuve - capacité cuve 3-5-8 litres - équipé d'un ø 210 x 110 (h) mm ø 210 x 160(h) mm ø 210 x 210(h) mm
couteau avec 2 lames pointues. liquidi/ liquids max. 1,7 L liquidi/ liquids max. 2,8 L liquidi/ liquids max. 4 L
520 x 320 x 620(h) mm 710 x 320 x 850(h) mm 710 x 320 x 900(h) mm
DE Eloxiertes Aluminiumgehäuse - abnehmbare Edelstahlschüssel und -klingen
- oberer Deckel aus durchsichtigem lebensmitteltauglichem Polykarbonat -
Druckknopf - Sicherheitsmikroschalter am Deckel und Schüsselträgerfuß - Mo-
torbremse - Schüsselinhalt 3-5-8 Liter - ausgestattet mit einem Messer mit 2
scharfen Klingen.
12 Kg 24 Kg 25 Kg
ES Carcasa de aluminio anodizado - bol y cuchillas extraíbles de acero inoxidable
AISI 304 - tapa superior de policarbonato transparente para alimentos - mi- 13,5 Kg 26 Kg 27 Kg
crointerruptores de seguridad en la tapa y el bol - capacidad del bol 3-5-8 litros
- dotado de cuchillo con 2 hojas cortantes.
470 x 380 x 380(h) mm 485 x 630 x 530(h) mm 485 x 630 x 550(h) mm
RU Корпус из анодированного алюминия - Съемная чаша и лезвия из
нержавеющей стали - прозрачная верхняя крышка из поликарбоната - 0,067 m³ 0,160 m³ 0,170 m³
кнопка - предохранительный микровыключатель на крышке и опорной
лапке - моторный тормоз - объем барабана 3-5-8 литров - оснащен ножом
с 2 острыми лезвиями.
BC3N BC5N BC8N
A 200 mm 260 mm
B 270 mm 360 mm
C 320 mm 320 mm
D 520 mm 710 mm
E 620 mm 850 mm 900 mm
F 110 mm 160 mm 210 mm
OPTIONAL 202 199
