Page 1378 - A.J. Kitchen & Service

IT Macchina per pelare patate. Struttura in acciaio inox AISI 304 - coperchio su-
periore in policarbonato alimentare trasparente - microinterruttori di sicurez- PPN5 PPF5
za su coperchio superiore e su bocca di uscita - pulsante espulsione prodotto
- timer 0÷4 minuti - getto automatico d’acqua per favorire l’eliminazione dei
residui di pelatura - in dotazione piattello abrasivo estraibile PTA. Il model- 0,37 kW (0,5 HP)
lo PPN5 è da banco.

230-400V/3-3N/50Hz
EN Potato peeler. Structure in stainless steel AISI 304 - upper cover in clear ali-
mentary polycarbonate - safety microswitches on the upper lid and on the
inlet - product ejection button - timer 0÷4 minutes - automatic water jet to faci- 230V/1N/50Hz
litate the elimination of peeling waste - extractable abrasive plate enclosed
PTA. Table-top model PPN5.
± 5 Kg max
FR Eplucheur de pommes de terre. Corps en acier Inox AISI 304 - couvercle
supérieur en polycarbonate alimentaire transparent - micro-interrupteurs de 60 Kg/h
sécurité sur le couvercle supérieur et sur l'orifice d'entrée - bouton d'éjection
du produit - temporisateur 0÷4 minutes - jet d'eau automatique pour l'élimin-
ation du pelage - de série plaque abrasive extractible PTA. PPN5: modèle no si / yes
de table.
520 x 630 x 590(h) mm 520 x 700 x 1010(h) mm
DE Kartoffelschäler. Gehäuse aus Edelstahl AISI 304 - oberer Deckel aus durch-
sichtigem, lebensmitteltauglichem Polycarbonat - Sicherheitsmikroschalter am
oberen Deckel und an der Einführöffnung - Produktauswurfstaste - Timer 0÷4
Minuten - automatischer Wasserstrahl zur leichteren Abreinigung - abnehm-
bare Schleifplatte beigefügt PTA. Tischmodell PPN5.
28 Kg 27 Kg
ES Pelador de papas. Estructura de acero inoxidable AISI 304 - tapa superior de
policarbonato transparente para alimentos - microinterruptores de seguridad 39 Kg 38 Kg
en la tapa y la boca de salida - botón para la expulsión del producto - tempori-
zador 0÷4 minutos - chorro de agua automático para favorecer la eliminación
de los residuos de peladura - en la dotación plato abrasivo extraíble PTA. El 830 x 530 x 740(h) mm
modelo PPN5 eses de sobremesa.
0,326 m³
RU Очиститель картофеля. Конструкция из нержавеющей стали AISI
304 - верхняя крышка из прозрачного пищевого поликарбоната -
предохранительные микровыключатели на верхней крышке и на
входном отверстии - кнопка выброса продукта - таймер 0÷4 минуты -
автоматическая струя воды для снятия пилинга - стандартная съемная
абразивная плита PTA. PPN5: настольная модель.

CI

3,2 Kg 4,7 Kg

600 x 410 x 490(h) mm 0,121 m³

560 x 380 x 440(h) mm

OPTIONAL 218 205