Page 1406 - A.J. Kitchen & Service
P. 1406
IT Macchina per affettare salumi, formaggi, carni ecc. Struttura in lega leggera
di alluminio anodizzato - blocco piatto vela - anello fisso protezione lama H300N H330 H350 H370
- spessore taglio da 0 a 15 mm - paralama estraibile - pomello regolazione
vela con scala graduata - affilatoio fisso con coppia di smerigli per l’affilatura
della lama. Solo su richiesta possibilità previo preventivo di avere motore a 0,26 kW (0,35 HP) 0,37 kW (0,5 HP)
24V per mod. 330-350-370.
230-400V/3/50Hz
EN Slicing machine for cold cuts, cheeses, meats, etc. Light anodized aluminum
alloy casing - tray block - blade protection fixed ring - cutting thickness
from 0 to 15 mm - extractable blade guard - blade adjustment knob with 230V/1N/50Hz
graduated scale - fixed sharpener with a pair of grinders to sharpen the
blade. Mod. 330-350-370 can be delivered with 24V motor only on request
with prior quotation. 300 mm 330 mm 350 mm 370 mm
FR Machine à trancher pour charcuterie, fromages, viandes, etc. Corps en alliage 220 x 220(h) mm 260 x 235(h) mm 310 x 260(h) mm 300 x 275(h) mm
d'aluminium anodisé léger - bloc plateau - anneau fixe pour la protection
de la lame - épaisseur de coupe de 0 à 15 mm - protège-lame extractible -
bouton de réglage de la lame avec échelle graduée - affûteur fixe avec une 480 x 350 mm 550 x 410 mm 600 x 430 mm
paire de meuleuses pour affûter la lame. Mod. 330-350-370 peuvent être
livrés avec moteur 24V uniquement sur demande et après offre de prix. 650 x 495 770 x 550
x 440(h) mm x 465(h) mm 890 x 585 x 480(h) mm
DE Schneidemaschine für Wurst, Käse, Fleisch, usw. Leichtes Gehäuse aus
eloxierter Aluminiumlegierung - Schlittenhalterung - fester Ring für den
Klingenschutz - Schnittdicke von 0 bis 15 mm - abnehmbarer Klingenschutz
- Klingeneinstellknopf mit abgestufter Skala - feste Schleifvorrichtung mit
einem Paar Schleifer zum Schärfen der Klinge. Mod. 330-350-370 können 24 Kg 32 Kg 36 Kg 37 Kg
mit 24V-Motor geliefert werden, nur auf Anfrage und mit vorheriger
Preisanfrage.
27 Kg 43 Kg 52 Kg 53 Kg
ES Máquina para cortar en lonchas embutidos, quesos, carnes, etc. Estructura 640 x 520 700 x 650
ligera de aleación de aluminio anodizado - bloque plano - protección x 490(h) mm x 640(h) mm 800 x 730 x 670(h) mm
vertical - espesor del corte de 0÷15 mm - anillo fijo para proteger la cuchilla
y protección de la cuchilla extraíble - pomo de regulación protección vertical
con escala graduada - afilador fijo piedras de amolar para afilar la cuchilla. 0,163 m³ 0,291 m³ 0,391 m³
Sólo previa petición y preventivo se puede realizar con motor 24V para los
modelos 330-350-370.
RU Режущая машина для колбас, сыра, мяса и т.д. Легкий корпус из
анодированного алюминиевого сплава - Держатель ползунков -
Фиксированное кольцо для защиты полотна - Толщина резания от 0
до 15 мм - Съемная защита полотна - Регулятор регулировки полотна с
градуированной шкалой - Фиксированное шлифовальное устройство
с парой шлифмашин для заточки полотна. Мод. 330-350-370 может
поставляться с двигателем 24 В только по запросу с предварительным
расчетом.
233
