Page 1258 - A.J. Kitchen & Service
P. 1258
IT Struttura in alluminio anodizzato - pulsante di emergenza - microinterruttore
su coperchio di chiusura macchina - freno motore - regolazione dello spessore di SE1550A SE1830A SE2020A
taglio - regolazione dell’altezza di taglio - porzionatore, piano di lavoro, guida lama
e spingi carne in acciaio inox.
Accessori: cavalletto in acciaio verniciato - confezione di lame. 0,75 kW (1 HP) 1 kW (1,5 HP)
EN Anodised aluminium structure - emergency stop button - microswitch on 230-400V/3/50Hz
the machine lid - motor brake - cutting thickness adjustment - cutting height
adjustment - stainless steel portioning device, work surface, knife guide and meat
pusher. 230V/1N/50Hz
Accessories: Painted steel stand - set of blades.
ø 1550 mm ø 1830 mm ø 2020 mm
170 x 150(h) mm 200 x 225(h) mm 230 x 290(h) mm
FR Corps en aluminium anodisé - bouton d'arrêt d'urgence - micro-interrupteur
sur le couvercle de la machine - frein moteur - réglage de l'épaisseur de coupe
- réglage de la hauteur de coupe - dispositif de portionnement, plan de travail, 330 x 300 mm 410 x 410 mm 535 x 500 mm
guide couteau et poussoir de viande en acier inox.
Accessoires : Support en acier verni - jeu de lames.
530 x 400 x 850(h) mm 630 x 450 x 970(h) mm 750 x 500 x 1070(h) mm
DE Gehäuse aus eloxiertem Aluminium - Notaus-Schalter - Mikroschalter auf
Maschinenverschließdeckel - Motorbremse - Einstellung der Schnittdicke -
Einstellung der Schnitthöhe - Portioniervorrichtung, Arbeitsfläche, Messerführung
und Fleischschieber aus Edelstahl.
Zubehör: Gestell aus lackiertem Stahl - Messersatz. 37 Kg 39 Kg 52 Kg
45 Kg 47 Kg 63 Kg
ES Estructura de aluminio anodizado - botón de emergencia - microinterruptor
en la tapa de cierre de la máquina - freno motor - regulación del espesor del
corte - regulación de la altura del corte - porcionadora, superficie de trabajo, guía 1020 x 560 x 500(h) mm 1150 x 560 x 570(h) mm
cuchilla y empuja carne de acero inoxidable.
Accesorios: Caballete de acero pintado - paquete de cuchillas.
0,286 m³ 0,387 m³
RU Корпус из анодированного алюминия - Аварийный выключатель -
Микропереключатель на крышке машины - Моторный тормоз - Регулировка
толщины резки - регулировка высоты резки - порционирующее устройство,
рабочая поверхность, направляющая лезвия и пестик для мяса из
нержавеющей стали.
Аксессуары: Рама из лакированной стали - набор ножей.
CAVSE - CAVALLETTO VERNICIATO
PAINTED STEEL STAND
РАМА ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ СТАЛИ
85
