Page 1262 - A.J. Kitchen & Service

IT Impastatrici per carne. Struttura interamente in acciaio inox sabbiato -
microinterruttore su coperchio - inversione di marcia - pulsante di emergenza 30C1PN 50C1PN 50C2PN
- ribaltamento della vasca (110°) per facilitarne lo svuotamento - pale estraibili
- kit ruote (di cui 2 con freno) di serie.
0,75 kW (1 HP) 1,5 kW (2 HP)
EN Meat kneader. Sanded stainless steel structure - micro switch on lid -
reverse function - emergency stop button - tank tilting (110°) for easy emptying
- removable blades. Wheel kit (2 of which with brake) as standard. 230-400V/3/50Hz

FR Mélangeurs de viande. Corps entièrement en acier inox sablé - micro- 230V/1N/50Hz -
interrupteur sur le couvercle - inversion de marche - bouton d’arrêt d’urgence
- cuve basculante (110°) pour faciliter le vidage - lames amovibles - kit roue
(dont 2 avec frein) de série. 25-30 Kg 40-50 Kg

DE Fleischmixer. Gehäuse komplett aus sandgestrahltem Edelstahl - 380 x 300 x 390(h) mm 415 x 390 x 470(h) mm 415 x 500 x 385(h) mm
Mikroschalter am Deckel - Umkehrgetriebe - Notaus-Schalter - Wannenkippung
(110°) zur Entleerungserleichterung - herausnehmbare Schaufeln. Radsatz
(davon 2 mit Bremse) serienmäßig. 30 rpm

ES Amasadoras de carne. Estructura completamente de acero inoxidable
arenado - microinterruptor con tapa - inversión de la marcha - botón de 700 x 420 x 1025(h) mm 800 x 570 x 1031(h) mm
emergencia - el recipiente se puede volcar (110°) para facilitar su vaciado -
palas extraíbles. Kit de ruedas (2 con freno) en el equipamiento de serie.
1 1 2
RU Мясной смеситель. Корпус из нержавеющей стали с пескоструйной
обработкой - Микропереключатель на крышке машины - Реверс -
Аварийный выключатель - Наклон трубы (110°) облегчение опорожнения
- съемные лопасти. Колесная пара (2 с тормозом) в стандартной
комплектации. 40 Kg 80 Kg 100 Kg

65 Kg 90 Kg 117 Kg

830 x 550 x 1060(h) mm 1220 x 670 x 1150(h) mm

0,048 m³ 0,940 m³

89