Page 1276 - A.J. Kitchen & Service
P. 1276

IT   Impastatrice con utensile a forcella che consente la lavorazione degli impasti
                più duri permettendo un’ottima ossigenazione ed evitando il riscaldamento                 FF30N
                dell’impasto.  Carcassa  in  acciaio  verniciato  -  vasca,  forcella  e  coperchio  in
                acciaio inox AISI 304 - timer meccanico. La protezione della vasca per metà
                grigliata permette l’aggiunta degli ingredienti anche in lavorazione.                   0,75 kW (1 HP)
                                                                                                               nd
                Accessori: seconda velocità, carrello 10(h) cm o cavalletto 40(h) cm.          0,75/1,1 kW (1/1,5 HP) - 2  speed (optional)
                                                                                                         400V/3/50Hz
           EN   Kneader  with  fork  tool  that  allows  the  processing  of  the  hardest  doughs
                allowing  an  excellent  oxygenation  and  avoiding  the  heating  of  the  dough.
                Painted steel casing - AISI 304 stainless steel bowl, fork and lid - mechanical         230V/1N/50Hz
                timer. The protection of the half grilled bowl allows the addition of ingredients
                also during processing.
                Accessories: second speed, trolley 10(h) cm or stand 40(h) cm.                  Meccanico - Mechanical - Механический

           FR   Pétrisseur à fourche qui permet la transformation des pâtes les plus dures                90 Kg/h
                permettant  une  excellente  oxygénation  et  évitant  le  chauffage  de  la  pâte.
                Corps  en  acier  verni  -  cuve,  fourche  et  couvercle  en  acier  inox  AISI  304  -
                minuterie mécanique. La protection de la cuve à moitié grillé, permet l'ajout              30 Kg
                d'ingrédients même pendant le mélange.
                Accessoires: régulateur de vitesse, chariot 10(h) cm ou support 40(h) cm.
                                                                                                     35 L (ø 530 x 220(h) mm)

           DE   Teigknetmaschine  mit  Gabelwerkzeug.  Die  Drehung  des  Gabelwerkzeugs                  24 rpm
                ermöglicht  die  Verarbeitung  selbst  härtester  Teige,  was  zu  einer          24 - 35 rpm - 2  speed (optional)
                                                                                                            nd
                hervorragenden  Sauerstoffversorgung  führt  und  die  Erwärmung  des  Teigs
                verhindert. Gehäuse aus lackiertem Stahl - Schüssel, Gabel und Deckel aus
                Edelstahl AISI 304 - mechanischer Zeitregler. Der Schutz des Schüssels, halb         1000 x 650 x 610(h) mm
                gegrillt, erlaubt die Zugabe der Zutaten auch während der Verarbeitung.
                Zubehör: Geschwindigkeitsregler, Wagen 10(h) cm oder Stützfuß 40(h) cm.


           ES   Máquina  ideal  para  pizzerías,  pastelerías  y  panaderías.  La  rotación  de  la
                herramienta  con  horquilla  permite  la  elaboración  también  de  las  masas  más        140 Kg
                duras con una excelente oxigenación, evitando que se caliente. Carcasa de acero
                pintado  -  bol,  horquilla  y  tapa  de  acero  inoxidable  -  temporizador  mecánico.
                La protección del bol - con una red en una mitad- permite añadir ingredientes              152 Kg
                también durante la elaboración. Accesorios: mando de regulación de la velocidad,
                carrito 10(h) cm o trípode 40(h) cm.
                                                                                                     1160 x 770 x 780(h) mm
           RU   Тестомес с вилочной мешалкой. Вращающаяся мешалка в форме вилки                           0,696 m³
                позволяет приготовить даже самое жесткое тесто, обеспечивая отличную
                оксигенацию и предотвращая нагрев теста. Корпус из окрашенной стали
                - дежа, вилка и крышка из нержавеющей стали AISI 304 - механический
                таймер.  Защита  дежи,  наполовину  закрытая  решеткой,  позволяет
                добавлять ингредиенты даже во время приготовления теста.Аксессуары:
                регулятор скорости, тележка высотой 10 cм или опорная ножка высотой
                40 см.















                 OPTIONAL              104                                                                                       103
   1271   1272   1273   1274   1275   1276   1277   1278   1279   1280   1281