Page 1284 - A.J. Kitchen & Service
P. 1284
IT Impastatrice a spirale con testa sollevabile e vasca estraibile. Macchina
per realizzare diversi tipi di impasto, indicata soprattutto per impasti teneri 50SR
come pane, pizza e piada. Struttura rivestita con vernice antigraffio - parti
a contatto con gli alimenti quali vasca, spirale ed asta spacca pasta sono in
acciaio inox AISI 304 - microinterruttore di sicurezza su coperchio vasca - 2,2 kW (3 HP)
nd
disponibile solo con coperchio grigliato in acciaio inox AISI 304. 3,5/2,5 kW (4,7/3,3 HP) - 2 speed (optional)
230 - 400V/3/50Hz
EN Spiral kneader with liftable head and removable bowl. Machine for the
processing of different types of dough, especially suitable for soft doughs
such as bread, pizza and piadina. Structure coated with scratch-proof paint 150 Kg/h
- parts in contact with food such as bowl, spiral and dough splitting rod are
made of stainless steel - safety microswitch on bowl lid. Only available with
AISI 304 stainless steel grilled cover. 50 Kg
FR Pétrin à spirale avec tête relevable et cuve amovible. Machine pour le 62 L (ø 500 x 310(h) mm)
pétrissage de différents types de pâte, particulièrement adaptée aux pâtes
tendres telles que le pain, la pizza et la piadina. Structure recouverte de 80 rpm
peinture anti-rayures - les parties en contact avec les aliments telles que 80 - 160 rpm - 2 speed (optional)
nd
la cuve, la spirale et la brise-pâte sont en acier inox AISI 304 - microrupteur
de sécurité sur le couvercle de la cuve - couvercle en polycarbonate fumé
de série. Différentes options sur demande, incluant couvercle grillé en acier 927 x 520 x 1074÷1393(h) mm
inox AISI 304.
DE Spiralteigknetmaschine mit anhebbarem Kopf und abnehmbarer
Schüssel. Maschine zur Zubereitung verschiedener Teigarten, besonders
geeignet für weiche Teige wie Brot, Pizza und Piadina. Struktur mit kratzfester 185 Kg
Lackierung beschichtet - Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen,
wie Schüssel, Spirale und Teigknetstab, sind aus Edelstahl AISI 304 gefertigt.
Sicherheitsmikroschalter am Behälterdeckel. Nur mit Gitterabdeckung aus 200 Kg
Edelstahl AISI 304 erhältlich.
1055 x 600 x 1276(h) mm
ES Amasadora de espiral con cabeza retráctil y bol extraíble. Máquina para
realizar diferentes tipos de masas, se aconseja especialmente para masas
como pan, pizza y tortillas. Estructura recubierta con pintura anti-arañazos 0,803 m³
- partes en contacto con los alimentos (bol, espiral y barra para romper la
masa) de acero inoxidable AISI 304 - microinterruptor de seguridad en la
tapa del bol. Solamente con tapa con red de acero inoxidable AISI 304.
RU Спиральный тестомес с подъемной траверсой и съемной чашей.
Машина для приготовления различных видов теста, особенно подходит
для мягкого теста, такого как хлеб, пицца и пиадина. Покрытие устойчивой
к царапинам краской. Детали, контактирующие с пищевыми продуктами,
такие как дежа, спирали и мешалка, изготовлены из нержавеющей
стали AISI 304. Предохранительный микровыключатель на крышке.
Поставляется только с крышкой из нержавеющей стали AISI 304.
OPTIONAL 130 111
