Page 1346 - A.J. Kitchen & Service
P. 1346

IT   Macchina con impugnatura ergonomica per un’ottima presa senza fatica, completa
                di mescolatore più frusta con variatore di velocità per ottenere diversi prodotti in       FX40
                base all’utensile utilizzato. Mescolatore realizzato interamente in acciaio inox AISI
                304, utile per realizzare minestroni, puree di verdure, salse, pastelle, maionese,
                passato di pomodoro, pesto ecc...Frusta realizzata in acciaio inox AISI 304, utile      0,4 kW (0,5 HP)
                per  ottenere  panna montata, creme, omelette,  soufflè, ecc...Il  modello  FX40  è
                dotato di: mescolatore di serie da 40 cm di lunghezza per un livello max di
                immersione fino a 29 cm, di una frusta di 35 cm di lunghezza per un livello            230V/1N/50-60Hz
                max  di  immersione  fino  a  20  cm  e  di  un  blocco  motore  con  variatore  di
                velocità.
                                                                                          2500÷11000 rpm               1,4 Kg - 400 mm
           EN   Machine with ergonomic handle for a good and effortless holding fitted with mixer
                and whisk with speed regulator for obtaining different mixtures according to the
                tool used. Blending stick made entirely of stainless steel AISI 304, ideal for making   250÷1500 rpm   1 Kg - 350 mm
                soups, vegetable purees, sauces, batters, mayonnaise, tomato puree, pesto, etc..
                Whisk made of stainless steel AISI 304, ideal for making whipped cream, creams,
                omelets, soufflés, etc...The model FX40 is equipped with a standard blending               60 L
                stick 40 cm long for a maximum immersion level of up to 29 cm and a whisk
                of 35 cm with a level of max. immersion up to 20 cm and a motor unit with
                speed regulator.                                                                    170 x 120 x 660/740(h) mm
                                                                                               (con frusta/mescolatore - with whisk/mixer)
           FR   Machine  avec  poignée  ergonomique  pour  une  bonne  et  aisée  tenue  en  main
                équipée d'un mélangeur et d'un fouet avec régulateur de vitesse pour obtenir
                différents mélanges en fonction de l'outil utilisé. Mélangeur entièrement en acier
                inoxydable  AISI  304,  idéal  pour  la  préparation  de  soupes,  purées  de  légumes,
                sauces, pâtes, mayonnaise, purée de tomates, pesto, etc...Fouet en acier inox AISI         4,5 Kg
                304, idéal pour la préparation de crème fouettée, crèmes, omelettes, soufflés, etc...
                Le modèle FX40 est équipé d'un mélangeur standard de 40 cm de longueur
                pour une immersion maximale de 29 cm et d'un fouet de 35 cm avec une                       6 Kg
                immersion maximale de 20 cm et d'un groupe moteur avec régulateur de
                vitesse.
                                                                                                     490 x 390 x 170(h) mm
           DE   Maschine mit ergonomischem Griff für einen guten und mühelosen Haltekomfort
                mit Mixstab und Schneebesen mit Drehzahlregler zur Zubereitung verschiedener
                Mischungen je nach verwendetem Werkzeug. Mixstab komplett aus Edelstahl AISI              0,032 m³
                304,  ideal  für  die  Zubereitung  von  Suppen,  Gemüsepürees,  Soßen,  Teigwaren,
                Mayonnaise,  Tomatenmark,  Pesto,  usw...Schneebesen  aus  Edelstahl  AISI  304,
                ideal  für  die  Zubereitung  von  Schlagsahne,  Kremen,  Omeletts,  Soufflés,  usw...
                Das Modell FX40 ist ausgestattet mit einem Standard-Mixstab 40 cm Lang
                für eine maximale Eintauchtiefe von bis zu 29 cm und einem Schneebesen
                von 35 cm mit einer maximalen Eintauchtiefe von bis zu 20 cm und einer
                Motoreinheit mit Drehzahlregler.
           ES   Máquina con empuñadura ergonómica para una buena agarrada, completa de
                mezclador y batidor con variador de la velocidad para obtener diferentes productos
                según el tipo de herramienta que se utiliza. Mezclador de acero inoxidable AISI
                304,  ideal  para  sopas,  purés  de  verduras,  salsas,  masas,  mayonesas,  salsa  de
                tomate, pesto, etc...Batidor de acero inoxidable AISI 304, ideal para cremas, nata,
                tortillas, soufflé, etc...El modelo FX40 tiene un mezclador largo 40 cm para una
                inmersión máxima de 29 cm., y un batidor de 35 cm con una inmersión hasta
                20 cm. También tiene el bloque del motor con variador de velocidad.
           RU   Машина с эргономичной ручкой для хорошего и легкого удержания в руках
                в комплекте со смесителем и хлыстом с вариатором скорости для получения
                различных  продуктов  в  зависимости  от  используемого  инструмента.
                Смеситель полностью изготовлен из нержавеющей стали AISI 304, пригоден
                для приготовления супов, овощных пюре, соусов, блюд, майонеза, томатного
                пюре, песто и др... Кнут из нержавеющей стали AISI 304, полезен для получения
                взбитых  сливок,  сливок,  омлетов,  суфле  и  др...Модель  FX40  оснащена
                стандартным  смесителем  длиной  40  см  для  максимального  уровня
                погружения до 29 см и хлыстом длиной 35 см с максимальным уровнем
                погружения до 20 см и моторным блоком с вариатором скорости.


                 OPTIONAL              174                                                                                       173
   1341   1342   1343   1344   1345   1346   1347   1348   1349   1350   1351