Page 1350 - A.J. Kitchen & Service
P. 1350
IT Macchina per tagliare, affettare e grattugiare.
TV4000 chiamato "L’ortolana": carcassa, bocca e contenitore di raccolta TV4000
in acciaio inox AISI 304 - microinterruttori di sicurezza su maniglia, bocca e
contenitore - doppia bocca inserimento prodotto - bocca ovale ~ 150x70 mm
- bocca tonda ø 56 mm. Il prodotto lavorato cade direttamente nel contenitore 0,37 kW (0,5 HP)
di raccolta senza utilizzare il disco espulsore lasciandone inalterata l'integrità.
230-400V/3-3N/50Hz
EN Cutting, slicing and gratin machine.
TV4000 "L'ortolana": casing, inlet and collection container made of stainless
steel AISI 304 - safety microswitches on handle, inlet and container - double 230V/1N/50Hz
inlet for product insertion - oval inlet ~ 150x70 mm - round inlet ø 56 mm. The
processed product falls directly into the collection container with no need to
use the ejector disc, preserving the integrity of the product. 310 rpm
FR Machine à découper, trancher et à râper. ø 240 x 165(h) mm - 7,40 L
TV4000 "L'ortolana": corps, orifice d'entrée et cuve de collecte en acier Inox
AISI 304 - micro-interrupteurs de sécurité sur la poignée, l'orifice d'entrée et
la cuve - double entrée pour insertion produit - ouverture ovale ~ 150x70 280 x 630 x 550(h) mm
mm- ouverture ronde ø 56 mm. Le produit traité tombe directement dans le
récipient de collecte sans qu'il soit nécessaire d'utiliser le disque d'éjection,
préservant ainsi l'intégrité du produit.
DE Maschine zum Schneiden und Reiben. 27 Kg
TV4000 "L'ortolana": Gehäuse, Einführöffnung und Auffangbehälter aus
Edelstahl AISI 304 - Sicherheitsmikroschalter an Griff, Einführöffnung
und Behälter - doppelter Einführöffnung für Produkteinführung - ovale 34 Kg
Einführöffnung ~ 150x70 mm - runde Einführöffnung ø 56 mm. Das verarbeitete
Produkt fällt direkt in den Sammelbehälter, ohne dass die Auswurfscheibe
verwendet werden muss, wodurch die Integrität des Produkts erhalten bleibt. 370 x 670 x 630(h) mm
ES Máquina para cortar, rebanar y rallar. 0,156 m³
TV4000 - "L’ortolana": carcasa, boca y contenedor de recogida de acero
inoxidable AISI 304 - microinterruptores de seguridad en la manija, boca
y contenedor - bocca ovalada ~ 150x70 mm - bocca redonda ø 56 mm. El
producto elaborado cae directamente en el contenedor sin utilizar el disco
expulsor, dejando el producto intacto e inalterado.
RU Машина для резки, склеивания и гратирования.
TV4000 "L'ortolana": корпус, входная и приемная ёмкость из нержавеющей
стали AISI 304 - микровыключатели безопасности на ручке, входе и
контейнере - двойной вход для вставки продукта - овальный вход ~
150x70 мм - круглый вход ø 56 мм. Обработанный продукт попадает
непосредственно в приемную емкость без необходимости использования
выталкивающего диска, сохраняя целостность продукта.
OPTIONAL 184 177
