Page 1358 - A.J. Kitchen & Service

IT DISCHI PER AFFETTARE DE SCHNEIDSCHEIBEN FÜR SCHEIBEN
E1 - E2 - S1 - S2: Patate chips, rape, cavoli, cetrioli, carote bollite, cipolle, funghi. E1 - E2 - S1 - S2: Kartoffelchips, Rüben, Kohlköpfe, Gurken, gekochte Karotten, Zwiebeln,
E3: mele, banane, patate, zucchine, melanzane, finocchi, carciofi. Pilze.
E4 - E6: barbabietole, patate, cavoli, rape, cipolle. E3: Äpfel, Bananen, Kartoffeln, Zucchini, Auberginen, Fenchel, Artischocken.
E5: pomodori, limoni, arance, mele, ananas, pompelmi. E4 - E6: Rote Beete, Salzkartoffeln, Kohl, Rüben und Zwiebeln.
E8 - E10 - E14: carote bollite, patate, melanzane, barbabietole. E5: Tomaten, Zitronen, Orangen, Äpfel, Ananas und Grapefruits.
DISCHI PER SFILACCIARE/GRATTUGIARE E8 - E10 - E14: Salzkartoffeln, gekochte Karotten, Auberginen und Rote Beete.
Z2 - Z3: carote, sedano, patate, mele, rape. SCHNEIDSCHEIBEN ZUM RASPELN UND REIBEN
Z4: barbabietole, radici, formaggio tipo groviera. Z2 - Z3: Karotten, Sellerie, Kartoffeln, Äpfel und Rüben.
V: parmigiano, pane secco, mandorle, noci, nocciole. Z4: Rote Beete, Rettich, Greyerzerkäse.
Z7: mozzarella. V: Parmesan, trockenes Brot, Mandeln, Nüsse, Haselnüsse.
DISCHI PER TAGLIO A CUBETTI Z7: Mozzarella.
La combinazione dei dischi D8x8 - D10x10 - D12x12 - D20x20 - K8x8 - K10x10 - K12x12 - SCHNEIDSCHEIBEN FÜR WÜRFEL
K20x20 con i dischi E6 - E8 - E10 - E14 permette di ottenere una vastissima serie di cubetti Aus der Kombination der Scheiben D8x8 - D10x10 - D12x12 - D20x20 - K8x8 - K10x10 -
per minestroni e macedonie. K12x12 - K20x20 mit den Scheiben E6 - E8 - E10 - E14 bekommt man eine Vielzahl von
DISCHI PER TAGLIO A FIAMMIFERO verschiedenen Arten von Würfeln für Minestrone und Obstsalate.
H2,5 - H4 - H6 - H8 - H10: sedano, zucchine, barbabietole, radici, patate, rape. SCHNEIDSCHEIBEN FÜR JULIENNESCHNITT
La combinazione dei dischi B6 - B8 - B10 con i dischi E6 - E8 - E10 permette di ottenere H2,5 - H4 - H6 - H8 - H10: Sellerie, Zucchini, Rote Beete, Wurzeln, Kartoffeln, Rüben. Aus
fiammiferi per tutta la lunghezza del prodotto con lo spessore desiderato. der Kombination der Scheiben B6 - B8 - B10 mit den Scheiben E6 - E8 - E10 bekommt man
Julienne-Streifen auf der gesamten Produktlänge in der gewünschten Dicke.
EN SLICING DISCS
E1 - E2 - S1 - S2: potatoes chips, turnips, cabbages, cucumbers, boiled carrots, onions, ES DISCOS PARA REBANAR
mushrooms. E1 - E2 - S1 - S2: Patatas chips, nabos, repollos, pepinos, zanahorias, cebollas y setas.
E3: apples, bananas, potatoes, courgettes, aubergines, fennels, artichokes. E3: Manzanas, bananas, patatas, calabacines, berenjenas, hinojos y alcachofas.
E4 - E6: beetroot, potatoes, cabbage, turnips and onions. E4 - E6: Remolachas, patatas, repollos, nabos y cebollas.
E5: tomatoes, lemons, oranges, apples, pineapples and grapefruits. E5: Tomates, limones, naranjas, manzanas, ananás y pomelos.
E8 - E10 - E14: boiled carrots, potatoes, aubergines and beetroot. E8 - E10 - E14: zanahorias hervidas, patatas, zanahorias hervidas , berenjenas y
SHREDDING/GRATING DISCS remolachas.
Z2 - Z3: carrots, celery, potatoes, apples and turnips. DISCOS PARA DESMENUZAR O RALLAR
Z4: beetroots, radishes, gruyere-type cheese. Z2 - Z3: Zanahorias, apio, patatas, manzanas y nabos.
V: parmesan, dry bread, almonds, nuts, hazelnuts. Z4: Remolachas, achicorias, queso tipo gruyere.
Z7: mozzarella. V: Queso parmesano, pan seco, almendras, nueces, avellanas.
CUBE CUTTING DISCS Z7: mozzarella.
The combination of discs D8 x 8 - D10 x 10 - D12 x 12 - D20 x 20 - K8x8 - K10x10 - K12x12 DISCOS PARA CORTE EN CUBITOS
- K20x20 with discs E6 - E8 - E10 - E14 obtains a vast number of different types of cubes La combinación de los discos D8x8 - D10x10 - D12x12 - D20x20 - K8x8 - K10x10 -
for minestrone and fruit salads. K12x12 - K20x20 con los discos E6 - E8 - E10 - E14 permite obtener una variadísima
SHOESTRING CUTTING DISCS serie de cubitos para sopas y macedonias.
H2.5 - H4 - H6 - H8 - H10: celery, courgettes, beetroot, radishes, potatoes and turnips. DISCOS PARA CORTE EN FORMA DE PAJA
The combination of the discs B6 - B8 - B10 with the discs E6 - E8 - E10 allows to obtain H2,5 - H4 - H6 - H8 - H10: Apio, calabacines, remolacha, achicorias, patatas y nabos. La
shoestrings for the whole length of the product with the desired thickness. combinación de los discos B6 - B8 - B10 con los discos E6 - E8 - E10 permite
obtener bastoncillos tan largos como el producto y con el espesor deseado.
FR DISQUES A COUPER
E1 - E2 - S1 - S2: frites, céleri-rave, choux, concombres, carotte bouillie, oignons, RU СЛИЦИНГИРОВАННЫЕ ДИСКЫ
champignons. E1 - E2 - S1 - S2 - S2: картофельные чипсы, репа, капуста, огурцы, морковь, лук, шампиньоны.
E3: pommes, bananes, pommes de terre, courgettes, aubergines, fenouils, artichauts. Е3: яблоки, бананы, картофель, кабачки, баклажаны, фенхель, артишоки.
E4 - E6: betteraves, pommes de terre, carrotes boullies, choux, céleris-raves, oignons. Е4 - Е6: свекла, отварной картофель, капуста, репа и лук.
E5: tomates, citrons, oranges, pommes, ananas, pamplemousses. Е5: помидоры, лимоны, апельсины, яблоки, ананасы и грейпфруты.
E8 - E10 - E14: pommes de terre et carottes bouillies, aubergines, betteraves. E8 - E10 - E14: отварной картофель и морковь, баклажаны и свекла.
DISQUES À RÂPER / EFFILOCHER ИЗМЕЛЬЧАЮЩИЕ/ОТРАЖАЮЩИЕ ДИСКИ
Z2 - Z3: carottes, céleri, pommes de terre, pommes, céleris-raves. Z2 - Z3: морковь, сельдерей, картофель, яблоки и репа.
Z4: betteraves, radis, fromage de type gruyère. Z4: свекла, редис, сыр грюйер.
V: parmesan, pain sec, amandes, noix, noisettes. V: пармезан, сухой хлеб, миндаль, орехи, лесные орехи.
Z7: mozzarella. Z7: Моцарелла.
DISQUES POUR LE DÉCOUPAGE EN PETITS CUBES КУБИЧЕСКИЕ ОТРЕЗНЫЕ КРУГИ
La combinaison des disques D8x8 - D10x10 - D12x12 - D20x20 - K8x8 - K10x10 - Комбинация дисков D8 x 8 - D10 x 10 - D12 x 12 - D20 x 20 - K8x8 - K10x10 - K12x12
K12x12 - K20x20 avec les E6 - E8 - E10 - E14 permet d'obtenir une grande variété de cubes - K20x20 с дисками E6 - E8 - E10 - E14 получает огромное количество различных
pour minestrone et salades de fruits. типов кубиков. для минстрона и фруктовых салатов.
DISQUES POUR TAILLER EN JULIENNE ОТРЕЗНЫЕ ДИСКИ ДЛЯ ОБУВИ
H2,5 - H4 - H6 - H8 - H10: céleri, courgettes, betteraves, radis, pommes de terre, céleris- H2.5 - H4 - H6 - H8 - H10: сельдерей, кабачки, свекла, редис, картофель и репа.
raves. La combinaison des disques B6 - B8 - B10 aux E6 - E8 - E10 permet d’obtenir une Комбинация дисков B6 - B8 - B10 с дисками E6 - E8 - E10 позволяет получить струны
julienne sur toute la longueur du produit avec l'épaisseur souhaitée. обуви по всей длине изделия необходимой толщины.

185