Page 1568 - A.J. Kitchen & Service
P. 1568

IT   Macchina  per  cuocere  carne  per  Kebab.  Struttura,  asta,  spiedo  e  paletta
                raccogli carne in acciaio inox - bruciatori ad infrarossi con piastra in ceramica   GYR60M  GYR80M       GYR80MD
                - rete  protezione  bruciatori  asportabile  -  regolazione  bruciatori  a  settori  -
                accensione con piezoelettrico - alimentazione a metano, in dotazione kit GPL -
                regolazione distanza asta spiedo dalle resistenze - cassetto di raccolta residui  10,2 kW  13,6 kW       13,6 + 13,6 kW
                di cottura in acciaio inox. Allacciamento gas 1/2"G.
                                                                                        8772 kcal/h      11696 kcal/h   11696 + 11696 kcal/h
           EN   Kebab  cooker  -  stainless  steel  casing,  skewer  and  meat  collection  fork  -   34810 BTU/h  46413 BTU/h  46413 + 46413 BTU/h
                infrared  burners  with  ceramic  plate  -  removable  burner  protection  net  -   METANO
                burner regulation by sectors - ignition with piezoelectric - natural gas ready,   METHANE   G20 = 1,05 m³/h  G20 = 1,27 m³/h  G20 = 1,27 + 1,27 m³/h
                                                                                       G25 = 1,23 m³/h
                                                                                                        G25 = 1,48 m³/h
                                                                                                                       G25 = 1,48 + 1,48 m³/h
                supplied with LPG kit - skewer distance adjustment from heating elements   МЕТАНА
                - stainless drip tray. 1/2"G gas connection.
                                                                              GPL    G30/G31 = 0,71 Kg/h  G30/G31 = 0,95 Kg/h  G30/G31 = 0,95 + 0,95
                                                                              LPG                                           Kg/h
           FR   Cuisinière  à  kebab  -  corps,  barre  de  grill  et  pelle  à  viande  en  acier  Inox  -   N° 6  N° 8   N° 8 + 8
                brûleurs infrarouges avec plaque céramique - protection de brûleur amovible   (Bruciatori - Burners   (Bruciatori - Burners   (Bruciatori - Burners
                - régulation des brûleurs à secteur - allumage piézo-électrique - alimentation  Горелки)  Горелки)         Горелки)
                gaz  naturel,  kit  GPL  inclus  -  réglage  de  la  distance  de  la  barre  du  grill  des
                éléments chauffants - tiroir pour le recueil des restes de cuisson. Raccord gaz   470÷520 mm  630÷680 mm  620÷670 mm
                1/2"G.
                                                                                         10÷30 Kg         30÷65 Kg         50÷80 Kg
                                                                                        ø 500 mm          ø 500 mm         ø 580 mm
           DE   Kebabherd  -  Gehäuse,  Grillstab  und  Fleischschaufel  aus  Edelstahl-
                Infrarotbrenner  mit  Keramikplatte  -  abnehmbares  Brennerschutznetz  -   480 x 500     480 x 500        570 x 620
                Sektorbrennerregelung  -  piezoelektrische  Zündung  -  Erdgasversorgung,   x 940÷1210*(h) mm  x 1105÷1375*(h) mm  x 1120÷1590*(h) mm
                LPG-Kit  mitgeliefert  -  Einstellung  des  Abstandes  der  Grillstange  zu  den
                Heizelementen - Kochreste-Sammelkasten. Gasanschluss 1/2"G.


           ES   Estufa de Kebab - cuerpo, barra de asar y pala para carne de acero inoxidable
                - quemadores infrarrojos con placa cerámica - red desmontable de protección  27 Kg         33 Kg            48 Kg
                de los quemadores - regulación de los quemadores del sector - encendido
                piezoeléctrico  -  suministro  de  gas  natural,  kit  GLP  incluido-  regulación  de
                la distancia de la barra de asar de la parrilla con respecto a los elementos  38 Kg        44 Kg            59 Kg
                calefactores - cajón para la recogida de los residuos de la cocción. Conexión
                de gas 1/2"G.                                                            620 x 680 x         620 x 680 x 1250h) mm*
                                                                                         1030(h) mm*

           RU   Кабинная печь - корпус из нержавеющей стали, барбекю-бар и лопатка      0,441 m³                     0,530 m³
                -  инфракрасные  горелки  с  керамической  плитой  -  съемная  защитная
                сетка горелки - регулирование секторных горелок - пьезоэлектрическое
                зажигание - подача природного газа, в комплект поставки входит набор
                LPG  -  регулирование  расстояния  гриль-барбекю  от  нагревательных
                элементов - ящик для сбора отходов приготовления. Подключение газа
                1/2 "G.









                                                                            * + 500 mm
                                                                             Dimensione di macchina e imballo con cappa con filtro.
                                                                             Packing size with filtered hood.
                                                                             Emballage avec hotte avec filtre.
                                                                             Verpackungsgröße mit Filterhaube.
                                                                             Embalaje con campana de filtro opcional.
                                                                             Размер упаковки с дополнительным кожухом фильтра.


                 OPTIONAL
                 OPTIONAL              396                                                                                       395
                                        XX
   1563   1564   1565   1566   1567   1568   1569   1570   1571   1572   1573