Page 1626 - A.J. Kitchen & Service

IT Struttura a singola parete in acciaio inox AISI 304, vasca con angoli
arrotondati - sistema di sollevamento cappotta a molle - bracci di LAPI50C LAPI50CPL*
lavaggio/risciacquo inferiore e superiori in materiale composito
facilmente smontabili - microinterruttore su cappotta - altezza
utile lavaggio 42,5 cm - possibilità di lavaggio teglie GN1/1 con 6,55 kW
cesto optional - dosatore di brillantante - possibilità di start/stop
automatico del ciclo di lavaggio con chiusura/apertura della cappotta
- riempimento automatico - risciacquo a caldo - funzione Thermostop 400V/3N/50Hz
- valvola antiriflusso di serie - filtro di superficie in acciaio inox.
EN Mono skinned structure made of stainless steel AISI 304, tank with 550 W
rounded corners - spring assisted hood lifting system - easily removable
wash and rins upper and lower arms made of composite material - 90'' ciclo / cycle - 40 cesti all'ora /baskets per hour
hood microswitch - useful washing height 42,5 cm - optional basket 120" ciclo / cycle - 30 cesti all'ora / baskets per hour
for washing GN1/1 trays - rinse aid dispenser - hood operated start/ h/N.
stop functions - automatic filling - hot rinsing - Thermostop function - 20 L
anti-backflow valve as standard - stainless steel surface filter.
FR Carrosserie à paroi simple en acier inox AISI 304, cuve avec coins 2 L
arrondis, système de levage capot à ressorts - bras de lavage et
rinçage inférieus et supérieurs en matériau composite facilement
amovibles - microrupteur sur le capot - hauteur utile de lavage 42,5 6 kW
cm - possibilité de laver des bacs GN1/1 avec un panier en option -
doseur de produit de rinçage - marche/arrêt à fermeture/ouverture
du capot - remplissage automatique - rinçage à chaud - fonction 5 L
Thermostop - soupape anti-retour de série - filtre de surface de série.
DE Einzelwandiges Gehäuse aus Edelstahl AISI 304, Wanne mit abgerundeten 2,4 kW
Ecken, Haubenhebesystem mit Federn - leicht abnehmbare untere
und obere Wasch-/Spülarme aus Verbundwerkstoff - Mikroschalter an
der Haube - nutzbare Waschhöhe 42,5 cm - Die GN 1/1 Bleche können 703 x 757 x 1494(h) mm
mit einem optionalen Korb gewaschen werden - Klarspülerspender -
automatischer Start/Stopp des Waschgangs durch Schließen/Öffnen der
Haube möglich - automatische Befüllung - Heißspülung - Thermostop-
Funktion - Rücklaufventil als Standard - Oberflächenfilter aus Edelstahl.
ES Carrocería de pared simple de acero inoxidable AISI 304, cuba con 81,5 Kg
esquinas redondeadas, sistema de elevación de la cúpula con resorte
- brazos superiores e inferiores de lavado/aclarado de material 95 Kg
compuesto fácilmente desmontables - microinterruptor en la cúpula -
altura útil de lavado 42,5 cm - posibilidad de lavar las bandejas GN1/1
con una cesta opcional - dosificador de abrillantador - Start/stop con 730 x 880 x 1690(h) mm
cierre/apertura de la capota - llenado automático - aclarado con agua
caliente - función Thermostop - válvula antiretorno de serie - filtro de
superficie de acero inoxidable. Equipado con: 1 cesto vasos 50x50 cm 1,09 m³
- 1 cesto platos 50x50 cm (12/18 platos) - 1 cestillo cucharillas - 1 tubo
de entrada de agua (longitud 2 m) - 1 tubo de desagüe (longitud 2,5 m).
RU Однослойная конструкция из нержавеющей стали AISI 304, бак с
закругленными углами - пружинная система подъема крышки/люка -
легко снимаемые для мойки и ополаскивания верхние и нижние рычаги,
выполненные из композитного материала - микровыключатель вытяжки
- полезная высота мойки 42,5 см - дополнительная корзина для мытья
подносов GN1/1 - дозатор ополаскивателя - функции запуска / остановки
вытяжки- автомат наполнение - горячee ополаскивание - функция
"Термостоп" - стандартный обратный клапан - поверхностный фильтр * Con dosatore di detersivo elettrico e pompa di scarico
из нержавеющей стали. В комплекте: 1 стеклянная корзина 50x50 см - 1 With electric detergent dispenser and drain pump
корзина для тарелок 50x50 см (12/18 тарелок) - 1 корзина для ложек - 1 Дополнительно оснащена электрическим дозатором
наливной шланг (длина 2 м) - 1 сливной шланг (длина 2,5 м). моющих средств и сливным насосом

OPTIONAL 454 453