Page 2518 - A.J. Kitchen & Service
P. 2518
The Rolling machine enables to save time in working process La Façonneuse est une machine qui a été conçue et réalisée pour
and does not need specialised operators. It has been designed résoudre les problèmes d’étalement de la pâte à pizzas, pain,
to quickly shape the dough for pizza, bread, cakes, little pies, etc. patissérie, etc. Assure une importante économie de temps et surtout
It works without warming the dough keeping its characteristics aucun personnel spécialisé n’est necessaire. La machine travaille
unaltered. à froid et n’altère pas les caractèristiques de la pâte.
La Dilaminatrice dà grande economia di tempo e soprattutto La Laminadora reporta un gran ahorro de tiempo y sobre todo permite
non è necessario personale specializzato. È stata ideata e realizzata prescindir de personal especializado. Está diseñada para resolver
per risolvere i problemi di formatura di dischi per la preparazione los problemas de formación de discos de masa para la preparación
di pizze, pane, focacce, tortine, ecc. La macchina lavora a freddo de pizzas, focacias, tortitas, etc. La máquina funciona en frío y no altera
e non altera le caratteristiche della pasta. las características de la masa.
Die Ausrollmaschine ist eine Maschine, die zum ausbreiten des Teiges Тестораскаточная машина позволяет сэкономить время
von Pizza, Brot, Kuchen, u.s.w. hergestellt wird. Erlaubt Zeit zu sparen и не нуждается в специализированном персонале. Она была ROLLING
und braucht kein spezialisiertes Personal. Diese Maschine erwarmt den изобретена и изготовлена для формования круглых тестовых основ MACHINES
Teig nicht und so haltet die eigenschaft des. для приготовления пиццы, хлеба, фокаччи, коржей и т.д. Машина
работает с охлаждением, не нагревая тесто и не изменяя его
характеристик.
133
