Page 1266 - A.J. Kitchen & Service

IT Struttura in acciaio inox - pistone in alluminio - 2 velocità: una lenta per
l’avanzamento del pistone, l’altra veloce di ritorno - in dotazione 3 imbuti LT7OR LT7VE LT14OR LT14VE
ø 8 mm - 16,5 mm - 23,5 mm.
Optional: Serie imbuti per insaccatrici, 3 pezzi.
7 L 14 L
ø 155 x 330(h) mm ø 196 x 485(h) mm
EN Stainless steel structure - aluminium piston - 2 speeds: a slow one for the
piston advancement, a faster one to retract - supplied with 3 funnels ø 8 mm - 1200 x 400 400 x 450 1550 x 450 450 x 450
16,5 mm - 23,5 mm. Accessories: Funnels for sausage fillers, 3 pcs. x 400(h) mm x 1050(h) mm x 450(h) mm x 1400(h) mm

FR Corps en acier inox - piston en aluminium - 2 vitesses: lente pour faire avancer
le piston, rapide pour son retour - de série 3 entonnoirs ø 8 mm - 16,5 mm -
23,5 mm. 18 Kg 26 Kg 27 Kg 36 Kg
Accessoires: Série d’entonnoirs pour poussoir à saucisse, 3 pièces.
29 Kg 37 Kg 37 Kg 47 Kg
DE Gehäuse aus Edelstahl - Aluminiumkolben - 2 Geschwindigkeiten, langsam
für das Vorrücken des Kolbens, schnell für die Rückkehr - Ausstattung: 3
Trichter mit ø 8 mm - 16,5 mm - 23,5 mm. 800 x 350 x 480(h) mm 960 x 410 x 500(h) mm
Zubehör: Einfülltrichter-Satz, 3 Stück.
0,134 m³ 0,197 m³
ES Estructura de acero inoxidable - pistón de aluminio - 2 velocidades, una lenta
para el avance del pistón y otra veloz para su vuelta - en la dotación 3 embudos
de ø 8 mm - 16,5 mm - 23,5 mm.
Accesorios: Serie de embudos para embutidoras, 3 unidades.

RU Корпус из нержавеющей стали - Алюминиевый поршень - 2 скорости,
медленное поступательное движение и быстрый возврат поршня -
Оснащение: 3 воронки с ø 8 мм - 16,5 мм - 23,5 мм.
Аксессуары: набор наполняющих воронок, 3 шт.

93