Page 1320 - A.J. Kitchen & Service
P. 1320

IT   Macchina  per  la  pasta  fresca  ideale  per  impastare  ed  estrudere  impasti  in
                diversi formati. Carcassa, vasca, supporto vasca, gancio impastatore ed elica   PF25EN                PF40EN
                in  acciaio  inox  AISI  304  -  microinterruttore  su  coperchio  vasca  -  coperchio
                grigliato  per  permettere  l’inserimento  di  ingredienti  anche  durante  la
                lavorazione - pannello di comandi digitale - vasca completamente estraibile   0,37 kW (0,5 HP)       0,75 kW (1 HP)
                per un facile e rapido lavaggio. Il modello PF40E è dotato di bocca di estrusione
                con raffreddamento ad acqua e coltello taglia pasta incluso.
                Accessori: coltello tagliapasta per il modello PF25E - trafile in bronzo di diverso    230-400V/3N/50Hz
                tipo - carrello e cassette porta pasta fresca.
           EN   Fresh pasta machine to mix and mould fresh pasta in different shapes. AISI 304          230V/1N/50Hz
                stainless steel casing, bowl, bowl support, kneading hook and blade - micro
                switch  on  bowl  lid  -  grilled  lid  to  add  extra  ingredients  during  processing  -
                digital control panel - completely extractable bowl dishwasher safe. The PF40E   4 L                     6 L
                model is equipped with an extrusion outlet with water cooling and a pasta
                cutting knife included.
                Accessories: pasta cutter knife for model PF25E - bronze moulds in different   8 Kg/h                  13 Kg/h
                shapes - trolley and fresh pasta containers.
           FR   Machine à pâtes fraîches idéale  pour pétrir et extruder la pâte en différents   2 Kg                   3,5 Kg
                formats. Corps, cuve, support de la cuve, crochet pétrisseur et hélice en acier
                inox AISI 304,  microinterrupteur sur le couvercle de la cuve -couvercle grillé
                pour ajouter les ingrédients pendant la préparation - panneau de commande                 ø 57 mm*
                numérique - cuve entièrement amovible pour un lavage rapide et facile. Le
                modèle  PF40E  est  équipé  d'une  orifice  d'extrusion  refroidie  à  l'eau  et  d'un
                couteau coupe-pâtes.                                                     310 x 550 x 420/540(h)  320 x 595 x 525/630(h) mm
                Accessoires:  coupe-pâtes  pour  le  modèle  PF25E  -  filières  en  bronze  de
                différents types - chariot et bacs de pâtes fraîches.
           DE   Frisch-Nudelmaschine, ideal zum Kneten und Extrudieren von Frisch-Nudeln
                in verschiedenen Formen. Gehäuse, Schüssel, Schüsselhalterung, Knethaken
                und  Spirale  aus  Edelstahl  AISI  304  -  Mikroschalter  am  Schüsseldeckel  -   26,5 Kg              35 Kg
                Gitterdeckel zum Hinzufügen zusätzlicher Zutaten während der Verarbeitung
                - digitales Bedienfeld - vollständig ausziehbare Schüssel Geschirrspülmaschine
                geeignet. Das Modell PF40E ist mit einem Extrusionsauslass mit Wasserkühlung   33,5 Kg                  46 Kg
                ausgestattet  und  wird  mit  einem  Nudelschneidemesser  geliefert.  Zubehör:
                Nudelschneidemesser  für  das  Modell  PF25E  -  verschiedene  Arten  von
                Nudeleinsätze - Wagen und Behälter für frische Nudeln.                   650 x 390 x 560(h) mm    700 x 460 x 770(h) mm
           ES   Máquina  de  pasta  fresca  ideal  para  mezclar  y  moldear  pasta  fresca  de
                diferentes formas. Carcasa, bol, soporte del bol, gancho de amasado y cuchilla   0,141 m³              0,248 m³
                de acero inoxidable AISI 304 - microinterruptor en la tapa del bol - tapa con
                rejilla  para  añadir  ingredientes  adicionales  durante  el  proceso  -  panel  de
                control digital - bol completamente extraíble y apto para lavavajillas. El modelo
                PF40E está equipado con una salida de extrusión con refrigeración por agua y
                un cuchillo para pasta incluido. Accesorios: cuchillo para pasta para el modelo
                PF25E - moldes de bronce de diferentes formas - carrito y cajas por la pasta
                fresca.
           RU   Макаронная  установка  для  приготовления  свежих  макарон,  идеально
                подходит  для  замешивания  и  экструзии  свежих  макаронных  изделий
                различных  форм.Корпус  из  нержавеющей  стали  AISI  304,  контейнера,
                держатель, тестовый крючок и спираль - микропереключатель на крышке
                контейнера  -  крышка  с  решеткой  для  добавления  дополнительных
                компонентов  во  время  обработки  -  цифровая  панель  управления  -
                подходящая  полностью  выдвижная  посудомоечная  машина.  Модель
                PF40E  оснащена  водяным  экструзионным  выходом  и  поставляется  с
                резаком для макарон.  Модель PF40E оснащена водяным экструзионным
                выходом и поставляется с резаком для макарон.
                Принадлежности:  нож  для  макаронных  изделий  для  модели  PF25E  -
                Вставки  для  лапши  различных  форм  -  тележка  и  коробки  со  свежими
                макаронами.


                 OPTIONAL              154                                                                                       147
   1315   1316   1317   1318   1319   1320   1321   1322   1323   1324   1325