Page 1338 - A.J. Kitchen & Service

IT FR ES
Per velocizzare e rendere più Pour accélérer et faciliter le travail Para acelerar y facilitar el trabajo
semplice il lavoro nella ristorazione dans la restauration professionnelle, en la hostelería tradicional se
professionale sono fondamentali quelques machines sont necesitan unas máquinas como:
alcuni macchinari come: indispensables, telles que: cortador de verduras, cortador
Tagliaverdure, Tagliamozzarella, Coupe-légumes, coupe-mozzarella, de mozzarella, cutter, pelapapas,
Cutter, Pelapatate, Lavacozze, cutter, éplucheuses de pommes limpiador de mejillones, limpiador
Lavaverdure, Affettatrici e Asciuga de terre, lave-moules, lave-légumes, de verduras, cortadoras, secadora
Lucida Posate. trancheuses et machines à essuyer y pulidora de vajillas.
et polir la vaisselle.
Il brand Fimar si è specializzato La marca Fimar se especializó también
anche nella conservazione offrendo La marque Fimar s'est également en la conservación y propone estas
la possibilità di scelta tra: spécialisée dans la conservation, soluciones: envasadora al vacío
Macchine Sottovuoto a Campana, en offrant la possibilité de choisir profesional envasadora con barra
a Barra Saldante o Termosigillatrici. entre: Machines sous-vide, y selladoras térmicas.
machines à barres de soudure ou
thermoscelleuses.

EN DE RU

A few appliances are essential Um die Arbeit in der professionellen Для ускорения и облегчения работы
to facilitate and accelerate work Gastronomie zu beschleunigen в профессиональном кейтеринге
in professional catering: Vegetable und zu erleichtern, sind einige необходимо несколько машин,
Cutters, Mozzarella Cutters, Cutters, Maschinen unerlässlich, wie например: Овощерезы, моцарелла,
Potato Peelers, Mussel Washers, zum Beispiel: Gemüseschneider, ножницы, ножницы, очистители
Vegetable Washers, Slicers and Mozzarella-Schneider, картофеля, мидии, овощные шайбы,
Polished Cutlery Dryers. Schneidegeräte, Kartoffelschäler, ломтики и сушилки для столовых
Muschelwaschmaschinen, приборов.
The Fimar brand has also focused Gemüseschneider,
on conservation, offering the Aufschnittmaschinen und Бренд Fimar также
possibility of choosing between: Bestecktrockner/-polierer. специализируется на консервации,
Vacuum machines, sealing bars предлагая возможность выбора:
or heat sealers. Die Firma Fimar hat sich auch auf die Вакуумно-камерные машины,
Aufbewahrung konzentriert und bietet пломбировочные машины или
eine Auswahl an: Vakuumverpacker термозаклеиватели.
mit Kammer oder mit Schweißleiste,
oder Heißsiegelgeräte.

165