Page 1340 - A.J. Kitchen & Service
P. 1340

IT   Mescolatore realizzato in acciaio inox AISI 304, adatto a realizzare
                minestroni, puree di verdure, salse, pastelle, maionese, passato di      MX20            MX20V2           MX20VV
                pomodoro, pesto ecc. Il modello MX20 a singola velocità è dotato
                del solo coltello multiuso; il modello MX20V2 a 2 velocità è dotato
                di  coltello  multiuso  ed  accessori  intercambiabili  (affinatore  ed                 0,2 kW (0,5 HP)
                emulsionatore);  il  modello  MX20VV  a  velocità  variabile  è  dotato
                di  coltello  multiuso  ed  accessori  intercambiabili  (affinatore  ed                230V/1N/50-60Hz
                emulsionatore).
                                                                                                       6.000/13.000 rpm   6.000÷13.000 rpm
                                                                                        13.000 rpm
           EN   Blending stick made of stainless steel AISI 304, ideal for making soups,   0,2 Kg - 250(h) mm  2  speed  0,2 Kg - 250(h) mm
                                                                                                           nd
                vegetable purees, sauces, batters, mayonnaise, tomato puree, pesto, etc.               0,2 Kg - 250(h) mm
                The MX20 single speed model is equipped with a multi-purpose knife
                only;  the  MX20V2  2  speed  model  is  equipped  with  a  multi-purpose                  15 L
                knife  and  interchangeable  accessories  (crumbler  and  emulsifier);  the
                MX20VV variable speed model is equipped with a multi-purpose knife                    107 x 72 x 499(h) mm
                and interchangeable accessories (crumbler and emulsifier).                         (con mescolatore / with mixer)

           FR   Mélangeur  en  acier  inoxydable  AISI 304,  idéal  pour  la  préparation
                de  soupes,  purées  de  légumes,  sauces,  pâtes,  mayonnaise,  purée
                de  tomates,  pesto,  etc.  Le  modèle  MX20  à  une  vitesse  est  équipé
                uniquement d'un couteau polyvalent; le modèle MX20V2 à 2 vitesses                         1,16 Kg
                est équipé d'un couteau polyvalent et d'accessoires interchangeables
                (broyeur  et  émulsifieur);  le  modèle  MX20VV  à  vitesse  variable  est                 2 Kg
                équipé  d'un  couteau  polyvalent  et  d'accessoires  interchangeables
                (broyeur et émulsifieur).
                                                                                                     370 x 270 x 120(h) mm
           DE   Mixstab aus Edelstahl AISI 304, ideal für die Zubereitung von Suppen,
                Gemüsepürees,  Soßen,  Teigwaren,  Mayonnaise,  Tomatenmark,                              0.011 m³
                Pesto,  etc.  Das  Modell  MX20  mit  einfacher  Geschwindigkeit  ist  nur
                mit  einem  Mehrzweckmesser  ausgestattet;  das  Modell  MX20V2
                mit  2  Geschwindigkeiten  ist  mit  einem  Mehrzweckmesser  und
                austauschbarem  Zubehör  (Krümler  und  Emulgator)  ausgestattet;
                das  Modell  MX20VV  mit  variabler  Geschwindigkeit  ist  mit  einem
                Mehrzweckmesser  und  austauschbarem  Zubehör  (Krümler  und
                Emulgator) ausgestattet.

           ES   Mezclador  de  acero  inoxidable  AISI 304,  ideal  para  sopas,  purés
                de verduras, salsas, masas, mayonesas, salsa de tomate, pesto, etc.
                El  modelo  MX20  de  una  velocidad  está  equipado  únicamente  con
                una  cuchilla  polivalente;  el  modelo  MX20V2  de  2  velocidades  está
                equipado con una cuchilla polivalente y accesorios intercambiables
                (refinador  y  emulsionador);  el  modelo  MX20VV  de  velocidad
                variable  está  equipado  con  una  cuchilla  polivalente  y  accesorios
                intercambiables (refinador y emulsionador).

           RU   Смеситель изготовлен из нержавеющей стали AISI 304, пригоден
                для  приготовления  супов,  овощных  пюре,  соусов,  блюд,
                майонеза, томатного пюре, песто и др. Односкоростная модель
                MX20 оснащена только универсальным ножом; двухскоростная
                модель  MX20V2  оснащена  универсальным  ножом  и  сменными
                насадками  (гомогенизатор  и  эмульгатор);  модель  MX20VV  с
                переменной  скоростью  оснащена  универсальным  ножом  и
                сменными насадками (гомогенизатор и эмульгатор).


                 OPTIONAL              174                                                                                       167
   1335   1336   1337   1338   1339   1340   1341   1342   1343   1344   1345