Page 1396 - A.J. Kitchen & Service
P. 1396
IT Struttura in acciaio inox AISI 304 - coperchio superiore in policarbonato
alimentare trasparente - microinterruttore di sicurezza su coperchio - filtro LAV
a cassetto e filtro su scarico vasca removibili - pompa di scarico ispezionabile
dall’esterno - consumo acqua per ciclo 30/35 L circa - motore trifase a 2
velocità, una per il lavaggio e una per la centrifuga - possibilità di scelta di due 0,37 - 0,11 kW (0,5-0,15 HP)
cicli di lavaggio e tre tempi di durata per ogni ciclo - tasto “dry” per centrifuga
manuale. Misure per il collegamento idrico richiesto 3/4”.
400V/3N/50Hz
EN Stainless steel AISI 304 casing - upper lid in clear alimentary polycarbonate - 4 Kg 1,5 Kg
safety microswitch on the lid - removable drawer filter and filter on bowl drain verdure pesanti - heavy vegetables verdure in foglia - leaf vegetables
légumes en feuille - Blattgemüse
- externally inspectable draining pump - water consumption per cycle approx. légumes compacts - schwere Gemüse verdura en hojas - листовые овощи
verdura con peso - тяжелые овощиì
30/35 L - three-phase motor with 2 speeds, one for washing and one for the
centrifuge - possibility of choosing two. washing cycles and three duration 3,5/4,5’
times for each cycle - "dry" button for manual centrifuge. Measures for the
required water connection 3/4".
± 20/25 Kg/h
FR Corps en acier inox AISI 304 - couvercle supérieur en polycarbonate
alimentaire transparent - micro-interrupteur de sécurité sur le couvercle 450 rpm
- filtre à tiroir amovible et filtre sur le vidange cuve - pompe d'évacuation à Centrifuga - Centrifuge - Центрифуга
inspection externe - consommation en eau par cycle 30/35 L environ - moteur
à trois phases avec 2 vitesses, une pour le lavage et une pour le centrifuge - ø 280 x 270(h) mm
possibilité de choisir deux cycles et trois temps de lavage par cycle - bouton
"dry" pour centrifuger en mode manuel. Mesures pour le raccordement d'eau
nécessaire 3/4". 450 x 610 x 880(h) mm
DE Gehäuse aus Edelstahl AISI 304 - Oberdeckel aus durchsichtigem
lebensmitteltauglichem Polycarbonat - Sicherheitsmikroschalter am Deckel
- herausnehmbarer Schubladensieb und Filter am Schüsselablauf - extern
prüfbare Entleerungspumpe - Wasserverbrauch pro Zyklus ca. 30/35 L - 40 Kg
Dreiphasenmotor mit 2 Geschwindigkeiten, eine für das Waschen und eine
für die Zentrifuge - zwei Waschzyklen und drei Durchlaufzeitzeiten pro Zyklus
möglich - Taste "dry" für manuelle Zentrifuge. Maße für den erforderlichen 50 Kg
Wasseranschluss 3/4".
850 x 550x 1070(h) mm
ES Estructura de acero inoxidable AISI 304 - tapa superior de policarbonato
transparente para alimentos - microinterruptor de seguridad en la tapa -
filtro con caja y filtro en la descarga bol extraíbles - bomba de descarga para 0,500 m³
controlar del exterior - consumo de agua por ciclo 30/35 L aproximadamente
- motor trifásico de dos velocidades para lavar y para centrifugar - posibilidad
de elegir entre dos ciclos de lavado y tres tiempos diferentes de duración por
cada ciclo - botòn “dry” para centrifugaciòn manual. Medidas para la conexión
hídrica 3/4".
RU Корпус из нержавеющей стали AISI 304 - верхняя крышка из прозрачного
пищевого поликарбоната - безопасный микровыключатель на крышке -
съемный выдвижной фильтр и фильтр на сливном отверстии - внешний
инспектируемый дренажный насос - расход воды за цикл примерно 30/35
лт - трехфазный двигатель с 2 скоростями, один для мытья и один для
центрифуги - возможность выбора двух циклов мытья вручную и трех раз
в течение цикла "сухой". Мероприятия по подключению необходимого
количества воды 3/4".
223
