Page 1400 - A.J. Kitchen & Service
P. 1400
IT Macchina per affettare salumi, formaggi, carni ecc. Struttura in lega leggera
di alluminio verniciato - blocco piatto vela con sistema "Easy Clean" per una ECO220 ECO250 ECO300
facile pulizia - anello fisso protezione lama - spessore taglio fino a 14÷16 mm
- affilatoio fisso con coppia di smerigli per l’affilatura della lama per i modelli
ECO250 - ECO300 - affilatoio amovibile incluso (inserito nel vano inferiore 0,14 kW (0,19 HP) 0,18 kW (0,25 HP)
della macchina) per il modello ECO220.
EN Slicing machine for cold cuts, cheeses, meats, etc. Light painted aluminum 230V/1N/50Hz
alloy casing - tray block with "Easy Clean" system for an easier cleaning - blade
protection fixed ring - cutting thickness up to 14÷16 mm - fixed sharpener
with a pair of grinders to sharpen the blade for ECO250 - ECO300 models - 220 mm 250 mm 300 mm
Removable sharpener included (inserted in the lower compartment of the
machine) for the ECO220 model.
210 x 145(h) mm 220 x 160(h) mm 200 x 205(h) mm
FR Machine à trancher pour charcuterie, fromages, viandes, etc. Corps en alliage
d'aluminium verni léger - bloc plateau avec système "Easy Clean" pour un
nettoyage facile - anneau fixe pour la protection de la lame - épaisseur de 400 x 250 mm
coupe jusqu'à 14÷16 mm - affûteur fixe avec une paire de meuleuses pour
affûter la lame -sur les modèles ECO250 et ECO300 - affûteur amovible inclus
(inséré dans le compartiment inférieur de la machine) pour le modèle 530 x 480 x 320(h) mm 530 x 480 x 375(h) mm 550 x 480 x 430(h) mm
ECO220.
DE Schneidemaschine für Wurst, Käse, Fleisch, usw..Leichtes Gehäuse aus
lackierter Aluminiumlegierung - Schlittenhalterung mit "Easy Clean"-System
für einfache Reinigung - fester Ring für den Klingenschutz - Schnittdicke bis 12,5 Kg 14 Kg 17 Kg
14÷16 mm - feste Schleifvorrichtung mit einem Paar Schleifer zum Schärfen
der Klinge für die Modelle ECO250 - ECO300 - abnehmbare Schleifvorrichtung
im Lieferumfang enthalten (im unteren Fach der Maschine eingesetzt) für 14 Kg 15 Kg 19 Kg
das Modell ECO220.
ES Máquina para cortar en lonchas embutidos, quesos, carnes, etc. Estructura 480 x 545 x 410(h) mm 510 x 620 x 470(h) mm
ligera de aleación de aluminio pintado - bloque plano con sistema "Easy
Clean" para una fácil limpieza - anillo fijo para proteger la cuchilla - espesor
del corte de 14÷16 mm - afilador fijo piedras de amolar para afilar la cuchilla 0,107 m³ 0,148 m³
para los modelos ECO250 - ECO300 - afilador extraíble incluido (insertado
en el compartimento inferior de la máquina) para el modelo ECO220.
RU Режущая машина для колбас, сыра, мяса и т.д... Легкий корпус из
окрашенного алюминиевого сплава - Держатель ползунков с
системой "Easy Clean" для облегчения очистки - Фиксированное кольцо
для защиты полотна - Толщина резания от 14÷16 мм - Фиксированное
шлифовальное устройство с парой шлифмашин для заточки полотна
для моделей ECO250 - ECO300 - Съемная заточка (вставлена в нижнюю
часть станка) для модели ECO220 входит в комплект поставки.
SOLO PER MODELLO ECO250/ONLY MOD.ECO250
Disponibili su richiesta in colore rosso
Available on request in red color
Disponible sur demande en couleur rouge
Auf Anfrage in roter Farbe erhältlich.
Disponible bajo pedido en color rojo
По запросу возможна поставка в красном цвете по запросу
227
