Page 1398 - A.J. Kitchen & Service

IT Macchina manuale per affettare salumi. Struttura verniciata a fuoco di colore
rosso o nero - anello fisso protezione lama - regolazione spessore taglio e VV300 VV350
avanzamento automatico del carrello - spessore taglio da 0 a 25 mm.
Accessori: piedistallo in ghisa verniciato di colore rosso o nero.
ø 300 mm ø 350 mm

EN Hand-operated machine for slicing cold cuts. Red or black painted surface
- blade protection fixed ring - cutting thickness adjustment and automatic 260 x 190(h) mm 320 x 245(h) mm
feeder advancement. Cutting thickness from 0 to 25 mm.
Accessories: Cast iron base, painted in red or black.
440 x 360 mm 660 x 550 mm

FR Machine manuelle pour trancher la charcuterie. Peint en rouge ou noir 720 x 600 x 500(h) mm 830 x 720 x 640(h) mm
- anneau fixe de protection de la lame - réglage de l'épaisseur de coupe et
avancement automatique de l'alimentateur. Epaisseur de coupe de 0 à 25 mm.
Accessoires : Base en fonte peinte en rouge ou en noir.

DE Manuelle Maschine zum Schneiden von Aufschnitt. Rot oder 42 Kg 91 Kg
schwarz ofenlackierte Oberfläche - fester Schutzring für die Klingen
Schnittdickeneinstellung und automatisches Wagenvorschub. Schnittdicken
von 0 bis 25 mm. 75 Kg 123 Kg
Zubehör: Standfuß aus Gusseisen, rot oder schwarz lackiert.
840 x 750 x 850(h) mm 1000 x 900 x 980(h) mm
ES Máquina manual para cortar en lonchas embutidos, quesos, etc. Estructura
pintada a fuego de color rojo o negro - anillo fijo para proteger la cuchilla -
regulación espesor del corte y avance automático del carro. Espesor del corte 0,536 m³ 0,882 m³
de 0 a 25 mm.
Accesorios: Plataforma de hierro fundido pintado de color rojo o negro.

RU Ручная машина для резки холодной нарезки. Поверхность окрашена
в красный или черный цвет - фиксированное защитное кольцо для
лезвий, регулировка толщины резания и автоматическая подача каретки.
Толщина резания от 0 до 25 мм.
Аксессуары: чугунная основа, окрашена в красный или черный цвет.

CAVVV300 CAVVV350

560 x 380 x 800(h) mm 730 x 600 x 800(h) mm

71 Kg 74 Kg

87 Kg 106 Kg

1000 x 900 x 980(h) mm

Cavalletto 0,882 m³
Base
Support
Gestell VV350
Caballete CON PIEDISTALLO
Подставк WITH STAND

225