Page 1420 - A.J. Kitchen & Service

IT Macchina per prolungare i tempi di conservazione degli alimenti mantenendone
intatte le caratteristiche organolettiche e impedendone la proliferazione batterica CAM500TC CAM700TC CAM900TC
a basse temperature. Carcassa e vasca interna in acciaio inox AISI 304 - vasca con
angoli arrotondati - coperchio in plexiglass - apertura automatica del coperchio a
fine ciclo - pannello comandi LCD con 20 programmi memorizzabili - funzione di 1,1 kW (1,5 HP) 1,5 kW (2 HP) 2 kW (2 HP)
pulizia olio in pompa e soft air inseriti di serie - sistema di saldatura a pistoni con
barra saldante estraibile senza cavi - predisposizione per immissione gas inerte
- pompa BUSH (made in Germany) - funzioni step vac ed extra vacuum incluse. - 230-400V/3N/50-60Hz
Modelli carrellati.
EN Machine aimed at prolonging food preservation times, keeping intact the 230V/1N/50-60Hz -
organoleptic characteristics and preventing the proliferation of bacteria at low
temperatures. Stainless steel AISI 304 casing and internal bowl - bowl with rounded SALDANTE/ 1 x 500mm
BARRA
corners - plexiglass lid - automatic lid opening at the end of the cycle - LCD control HOT-WELD 500 mm 2 x 700 mm 1 x 900mm
panel with 20 storable programs - oil cleaning function in the pump and soft air SEALER
function standard included. - piston sealing system with removable sealing bar VUOTO/
POMPA
without cables - provision for inert gas injection - BUSH pump (made in Germany) - VACUUM 20 m³/h 40 m³/h 63 m³/h
"step vac" and "extra vacuum" functions included. Wheeled models. PUMP
VUOTO MAX
OTTENIBILE/ 98%
FR Machine pour prolonger les temps de conservation des aliments, maintenir MAX ACHIEVABLE
VACUUM
intactes les caractéristiques organoleptiques et empêcher la prolifération des
bactéries à basse température. Corps et cuve intérieure en acier Inox AISI 304 520 x 520 x 220(h) mm 720 x 570 x 220(h) mm 920 x 570 x 220(h) mm
- cuve avec coins arrondis - couvercle en plexiglas - ouverture automatique du
couvercle en fin de cycle - panneau de commande LCD avec 20 programmes
mémorisables - fonction de nettoyage de l'huile dans la pompe et fonction soft air 610 x 630 x 1050(h) mm 840 x 680 x 1050(h) mm 1040 x 680 x 1050(h) mm
standard incluse. - Système d'étanchéité de piston avec barre de soudure amovible
sans câble - prédisposition d'injection de gaz inerte - pompe BUSH (fabriquée en
Allemagne) - fonctions "step vac" et "extra vacuum" incluses. Modèles à roues.
DE Maschine zur Verlängerung der Haltbarkeit von Lebensmitteln, die die
organoleptischen Eigenschaften intakt hält und die Vermehrung von Bakterien bei 92 Kg 145 Kg 180 Kg
niedrigen Temperaturen verhindert. Gehäuse und Innenschüssel aus Edelstahl
AISI 304 - Schüssel mit abgerundeten Ecken - Plexiglasdeckel - automatische
Deckelöffnung am Zyklusende - LCD-Bedienfeld mit 20 speicherbaren Programmen 107 Kg 160 Kg 205 Kg
- Ölreinigungsfunktion in der Pumpe und Softair-Funktion serienmäßig
eingebaut. - Kabelloses Kolbendichtungssystem mit abnehmbarer Schweißleiste -
Schutzgaseinspritzung vorgesehen - BUSH-Pumpe (made in Germany) - Funktionen 750 x 650 x 1150(h) mm 800 x 870 x 1150(h) mm 1100 x 800 x 1150(h) mm
"Step Vac" und "Extra Vakuum" inklusive. Modelle auf Rädern.

ES Máquina para prolongar el tiempo de conservación de los alimentos manteniendo 0,561 m³ 0,800 m³ 1,012 m³
intactas sus características organolépticas y evitando la proliferación bacteriana
a bajas temperaturas. Carcasa y bol interior de acero inoxidable AISI 304 - bol
interior con esquinas redondeadas - tapa en plexiglás - apertura automática de
la tapa al final del ciclo - panel de control LCD con 20 programas que se pueden
memorizar - función de limpieza del aceite en la bomba y “soft air” de serie -
soldadura con pistónes y barra de sellado extraíble y sin cables - equipada para la
inyección del gas inerte - bomba BUSH (hecha en Alemania) - funciones de “step
vac” y “extra vac” incluidas. Modelos con carro.

RU Машина предназначена для продления сроков хранения продуктов питания,
сохранения органолептических свойств и предотвращения размножения
бактерий при низких температурах. Корпус из нержавеющей стали AISI 304
и внутренняя чаша - чаша с закругленными углами - крышка из оргстекла -
автоматическое открытие крышки в конце цикла - LCD панель управления
с 20 сохраняемыми программами - функция очистки масла в насосе и * Utilizzare solo buste per sottovuoto lisce.
функция мягкого воздуха входит в стандартный комплект поставки. - система Use only smooth vacuum bags.
поршневого уплотнения со съемной уплотнительной планкой без кабеля - N'utilisez que des sachets sous vide lisses.
возможность впрыска инертного газа - насос BUSH (немецкого производства) Nur glatte Vakuum-Beutel benuzten.
- функция "ступенчатого отпуска" и "дополнительной вакцины" включены. Use sólo bolsas de vacío lisas.
Модели на колесах. Использовать только гладкие пакеты для вакуума.

OPTIONAL 258 247
OPTIONAL