Page 1528 - A.J. Kitchen & Service
P. 1528

IT   Friggitrici da 10 L. Modelli da banco - dotate di rubinetti di sicurezza. Struttura,
                vasca  e  coperchio  in  acciaio  inox  AISI  304-  cestelli  a  rete  estraibili  in  filo   FR10RN  FR1010RN
                cromato  -  manici  cestelli  e  pomelli  coperchi  in  plastica  termoisolante  -
                resistenze  inoxtermostato  di  sicurezza  con  pulsante  di  ripristino  -  versioni
                a  due  vasche  con  doppio  termostato  per  utilizzo  indipendente  -  testata  e   6 kW             6 + 6 kW
                resistenze removibili. Raggiungono i 180° in circa 12 minuti, tempo di frittura
                in circa 5 minuti.
                                                                                                       400V/3N/50-60Hz
           EN   Fryers capacity 10 L Table-top models - equipped with safety valves. Casing,
                bowl and lid in AISI 304 stainless steel - removable baskets in chrome-plated             50÷180°C
                wire - baskets handles and lids knobs in thermo-insulating material - stainless
                steel  heating  elements  -  safety  thermostat  with  reset  button  -  two-bowls
                versions with double thermostat for independent use - header and heating      11 Kg/h                 11 + 11 Kg/h
                element removable . They reach 180C° in about 12 minutes frying time about
                5 minutes.
                                                                                               12 L                    12 + 12 L

           FR   Friteuses capacité 10 L modèles de table - équipés de robinets de sécurité.
                Corps, cuve et couvercle en acier inox AISI 304 - paniers amovibles en fil chromé   min. 8 L / max. 10 L   min. 8 L / max. 10 L cad.
                - poignées et pommeaux des paniers en matériau thermo-isolant - résistance
                en acier inox - thermostat de sécurité avec bouton de réarmement - versions
                à  deux  cuves  avec  double  thermostat  pour  une  utilisation  indépendante  -  1,25 Kg           1,25 + 1,25 Kg
                collecteur et résistances amovibles. Ils atteignent 180°C en environ 12 minutes
                temps de friture de 5 minutes environ.
                                                                                       265 x 519/623 x 359(h) mm  564 x 519/626 x 359(h) mm
           DE   Friteusen Kapazität 10 L Tischmodelle - mit Sicherheitsarmaturen ausgestattet.
                Gehäuse, Wanne und Deckel aus Edelstahl AISI 304 - abnehmbare Körbe aus
                verchromtem  Draht  -  Korbgriffe  und  Deckelknöpfe  aus  wärmeisolierendem
                Material  -  Heizelemente  aus  Edelstahl  -  Sicherheitsthermostat  mit
                Rückstellknopf  -  Zwei-Wanne-Versionen  mit  Doppelthermostat  für  den      8,5 Kg                    17 Kg
                unabhängigen  Gebrauch  -  Kopfteil  und  abnehmbare  Heizelement.  Sie
                erreichen 180C° in etwa 12 Minuten Frittierzeit von etwa 5 Minuten.
                                                                                              10 Kg                     19 Kg
           ES   Freidoras  de  10  L.  Modelos  de  sobremesa  -  están  equipados  con  grifos
                de  seguridad.  Carcasa,  cuba  y  tapa  de  acero  inoxidable  AISI  304  -  cestas   561 x 338 x 405(h) mm  630 x 557 x 410(h) mm
                desmontables  de  alambre  cromado  -  asas  de  cestas  y  tapas  de  material
                termoaislante  -  resistencias  de  acero  inoxidable  -  termostato  de  seguridad
                con pulsador de rearme - versiones de dos cubas con doble termostato de       0,75 m³                  0,172 m³
                uso independiente - cabezal y resistencias desmontables. Alcanzan los 180C°
                en unos 12 minutos de fritura en unos 5 minutos.


           RU   10 л фритюрницы. Настольные модели - оснащены предохранительными
                кранами.  .  Корпус,  чаша  и  крышка  из  нержавеющей  стали  AISI  304  -
                съемные корзины из хромированной проволоки - ручки корзин и крышек
                из термоизоляционного материала - резисторы из нержавеющей стали
                - предохранительные  термостаты  с  кнопкой  сброса  -  версии  с  двумя
                барабанами и независимым двойным термостатом - головой и съемными
                нагревательными  элементами.  Они  достигают  180°С  примерно  за  12
                минут времени обжарки примерно за 5 минут.












                 OPTIONAL              364                                                                                       355
                 OPTIONAL
                                        XX
   1523   1524   1525   1526   1527   1528   1529   1530   1531   1532   1533