Page 1530 - A.J. Kitchen & Service
P. 1530

IT   Friggitrici  da  18  L.  Dotate  di  mobile  -  struttura,  vasche,  coperchi,  cestelli
                e  resistenze  in  acciaio  inox  AISI  304  -  manici  cestelli  e  pomelli  coperchi   SFM18        SFM18D
                in  materiale  isolante  -  termostato  di  sicurezza  con  pulsante  di  ripristino  -
                dotate di un cestello grande - rubinetto scarico e bacinella raccogli olio con
                filtro  e  beccuccio  in  acciaio  inox  -  resistenze  ribaltabili  -  reti  protezione  in   11,5 kW  11,5 + 11,5 kW
                vasca. Il modello SFM18D ha due vasche con doppio termostato per utilizzo
                indipendente. Raggiungono i 190C° in circa 6 minuti, tempo di frittura in circa
                5 minuti.                                                                              400V/3N/50-60Hz


           EN   18 L fryer. On neutral element - casing, bowls, lids, baskets and resistances             50÷195°C
                in stainless steel AISI 304 - basket handles and knobs in insulating material -
                safety thermostat with reset button - equipped with a large basket - drain valve
                and oil collecting basin with stainless steel filter and nozzle - tilting heating   30 Kg/h            60 Kg/h
                elements - protection nets in the bowl. The model SFM18D has two bowls with
                double thermostat for independent use. It reaches 190C° in about 6 minutes,
                frying time in about 5 minutes.                                                22 L                    22 + 22 L


           FR   Friteuses capacité 18 L Sur meuble neutre -corps, cuve, couvercle, paniers et   18 L                   18 + 18 L
                résistances en acier inox AISI 304 - poignées et pommeaux des paniers en
                matériau thermo-isolant - thermostat de sécurité avec bouton de réarmement
                équipé d'un grand panier - vanne de vidange et bac collecteur d'huile avec    2,5 Kg                  2,5 + 2,5 Kg
                filtre  et  buse  en  acier  inoxydable  -  Résistances  basculantes  -  grilles  de
                protection  dans  la  cuve.  Le  modèle  SFM18D  dispose  de  deux  cuves  avec
                double thermostat pour une utilisation indépendante. Ils atteignent 190°C en   400 x 700 x 978(h) mm  800 x 700 x 978(h) mm
                environ 6 minutes temps de friture de 5 minutes environ.


           DE   Friteusen  Kapazität  18  L  Auf  neutral  Element  -Gehäuse,  Wanne,  Deckel,
                Körbe und Heitzkörper aus Edelstahl AISI 304 - Korbgriffe und Deckelknöpfe
                aus  wärmeisolierendem  Material  -  Sicherheitsthermostat  mit  Resetknopf   40 Kg                     72 Kg
                - ausgestattet mit einem großen Korb - Ablasshahn und Ölwanne mit Filter
                und  Düse  aus  Edelstahl  -  Kippheizelement  -  Schutznetze  im  Becken.  Das
                Modell  SFM18D  verfügt  über  zwei  Becken  mit  Doppelthermostat  für  den   51 Kg                    85 Kg
                unabhängigen Einsatz. Erreicht 190C° in etwa 6 Minuten Frittierzeit von etwa
                5 Minuten.
                                                                                        470 x 800 x 1210(h) mm    870 x 800 x 1210(h) mm

           ES   Freidora  de  18  litros.  Equipado  con  armario  -  estructura,  depósitos,  tapas,
                cestas y resistencias en acero inoxidable AISI 304 - asas y pomos tapas en   0,455 m³                  0,842 m³
                material aislante - termostato de seguridad con pulsador de rearme - equipado
                con una gran cesta - grifo de vaciado y bandeja de aceite con filtro y boquilla
                en  acero  inoxidable  -  resistencias  basculantes  -  redes  de  protección  en  el
                depósito. El modelo SFM18D dispone de dos depósitos con doble termostato
                para uso independiente. Alcanzando 190C° in unos 6 minutos, tiempo de freír
                en unos 5 minutos.


           RU   18-литровая  жаровня  для  жарки  во  фритюре.  Оснащен  шкафом  -
                конструкция, баки, крышки, корзины и сопротивления из нержавеющей
                стали  AISI  304  -  ручки  и  ручки  крышки  из  изоляционного  материала  -
                предохранительный  термостат  с  кнопкой  сброса  -  оснащен  большой
                корзиной  -  сливной  кран  и  масляный  поддон  с  фильтром  и  соплом  из
                нержавеющей стали - сопротивление опрокидыванию - защитные сетки
                в  баке.  Модель  SFM18D  имеет  два  бака  с  двойным  термостатом  для
                самостоятельного использования.
                Температура  достигает  190°C  примерно  з6а  минут,  время  обжарки  -
                примерно за 5 минуты.




                 OPTIONAL
                 OPTIONAL              364                                                                                       357
                                        XX
   1525   1526   1527   1528   1529   1530   1531   1532   1533   1534   1535