Page 1534 - A.J. Kitchen & Service
P. 1534

IT   Friggitrici a gas da 10 L. Struttura, coperchi, cestelli e resistenze in acciaio inox
                AISI  304  -  piano  di  lavoro  e  vasche  stampate  in  acciaio  inox  spessore  15/10  -   SF10M   SF10DM
                manici, cestelli, pomelli e coperchi in materiale isolante - allacciamento gas 1/2"G
                - termostato a 7 posizioni da 110÷190°C - bruciatori inox tubolari con sistema
                turbolatore che rallenta il flusso della fiamma aumentandone la resa di circa il   6,9 kW             6,9 + 6,9 kW
                50%, combustione ottimizzata con valvola termocoppia e termostato di sicurezza
                - fiamma pilota protetta - accensione con piezoelettrico - alimentazione a metano,
                                                                                            5934 kcal/h
                                                                                                                   5934 + 5934 kcal/h
                in dotazione kit GPL- rubinetto scarico - dotate di un cestello grande - modelli da  23543 BTU/h   23543 + 23543 BTU/h
                banco. Raggiungono i 190C° in circa 10 minuti. Modello SF10DM con due vasche e
                doppio termostato per utilizzo indipendente.                 METANO        G20 = 0,73 m³/h        G20 = 0,73 + 0,73 m³/h
           EN   Gas  fryers  10  L  -  Structure,  lids,  baskets  and  heating  elements  in  stainless   METHANE   G25 = 0,85 m³/h  G25 = 0,85 + 0,85 m³/h
                                                                             МЕТАНА
                steel  AISI  304  -  moulded  worktop  and  bowls  in  stainless  steel  thickness  15/10
                - basket handles and knobs with insulating material - 1/2"G gas connection - 7   GPL  G30/G31 = 0,53 Kg/h  G30/G31 = 0,53 + 0,53 Kg/h
                position thermostat 110÷190°C - stainless steel tubular burners with turbulator   LPG
                system that slows down the flow of the flame increasing the yield by about 50%,
                combustion optimized with safety thermocouple and thermostat - protected pilot   N° 2                  N° 2 + 2
                flame - ignition with piezoelectric - natural gas supply, supplied with LPG kit - drain   (Bruciatori - Burners - Горелки)  (Bruciatori - Burners - Горелки)
                tap - equipped with a large basket. It reaches 190°C in about 10 minutes. Model
                SF10DM with two bowls and double thermostat for independent use.              12 Kg/h                 12 + 12 Kg/h
           FR   Friteuses à gaz 10 L. Corps, couvercles, paniers et éléments chauffants en acier
                inox AISI 304 - plan de travail et cuves moulées en acier inox épaisseur 15/10 -
                poignées et boutons de panier en matériau isolant - raccord gaz 1/2"G - thermostat   13 L              13 + 13 L
                7  positions  de  110÷190°C  -  brûleurs  tubulaires  en  acier  inox  avec  système
                turbulateur qui ralentit le flux de la flamme en augmentant son rendement de 50%
                environ,  allumage  avec  thermoouple  et  thermostat  de  sécurité  -  flamme  pilote   10 L          10 + 10 L
                protégée - allumage à piézoélectrique - livrée à gaz naturel avec kit LPG - robinet
                de vidange - grand panier équipé avec un thermostat. Elle atteint 190°C en 10
                minutes environ. Modèle SF10DM avec deux cuves avec double thermostat pour     1 Kg                    1 + 1 Kg
                une utilisation indépendante.
           DE   Gas-Fritteusen  10  L.  Gehäuse,  Deckel,  Körbe  und  Heizelemente  aus  Edelstahl   400 x 700 x 370(h) mm  800 x 700 x 370(h) mm
                AISI 304 - Arbeitsplatte und geformte Wannen aus Edelstahl 15/10 - Korbgriffe
                und  -knöpfe  mit  Isoliermaterial  -  1/2"G  Gasanschluss  -  7-stufiger  Thermostat
                110÷190°C - Edelstahlrohrbrenner mit Turbulatorsystem, das den Flammenfluss
                verlangsamt  und  die  Ausbeute  um  ca.  50%  erhöht,  Verbrennung  optimiert  mit
                Sicherheitsthermoelement und Thermostat - geschützte Pilotflamme - Zündung
                mit Piezo - Erdgasversorgung, geliefert mit LPG-Kit - Ablasshahn - ausgestattet mit   24 Kg             41 Kg
                einem großen Korb. Erreicht 190°C in ca. 10 Minuten. Das Modell SF10DM verfügt
                über zwei Wannen mit Doppelthermostat für den unabhängigen Einsatz.
                                                                                              31 Kg                     55 Kg
           ES   Freidoras a gas 10 L. Estructura, tapas, cestas y elementos calefactores en acero
                inoxidable AISI 304 - encimera y depósitos moldeados en acero inoxidable espesor
                15/10  -  asas  y  pomos  de  cesta  con  material  aislante  -  conexión  a  gas  1/2"G  -   480 x 780 x 600(h) mm  880 x 800 x 600(h) mm
                termostato  de  7  posiciones  de  110÷190°C  -  quemadores  tubulares  en  acero
                inoxidable con sistema de turbulador que ralentiza el flujo de la llama aumentando
                el  rendimiento  en  un  50%  aproximadamente,  combustión  optimizada  con   0,225 m³                 0,423 m³
                termopar de seguridad y termostato - llama piloto protegida - llama piloto - ignición
                piezoeléctrica - alimentaciòn de gas natural - con kit de GPL - llave de desagüe -
                provisto de un amplio recipiente de drenaje. Alcanza los 190°C en unos 10 minutos.
                Modelo SF10DM con dos bols con doble termostato para uso independiente.
           RU   Газовые  фритюрницы  10  литров.  Kонструкция,  крышки,  корзины  и
                нагревательные  элементы  из  нержавеющей  стали  AISI  304  -  столешница  и
                формованные баки из нержавеющей стали толщиной 15/10 - ручки и ручки с
                изоляционным материалом - подключение газа 1/2"G - 7- позиционный термостат
                от 110 до 190°C - трубчатые горелки из нержавеющей стали с турбулизатором,
                замедляющим  поток  пламени,  увеличивающим  выход  примерно  на  50%,
                сжигание,  оптимизированное  с  помощью  предохранительной  термопары
                -  газовый  клапан  P,  защищенный  на  50°C  -  электростатими.  Температура
                достигает  190°C  примерно  за  10  минут.  Модель  SF10DM  имеет  два  бака  с
                двойным термостатом для самостоятельного использования.


                 OPTIONAL              364                                                                                       361
                 OPTIONAL
                                        XX
   1529   1530   1531   1532   1533   1534   1535   1536   1537   1538   1539