Page 1562 - A.J. Kitchen & Service
P. 1562
IT Macchina a gas per cottura a secco o ad olio. Struttura in acciaio inox - piano FRY2LM FRY2LRM
di cottura in acciaio sabbiato o cromato liscio, rigato o misto - alimentazione a
gas metano, in dotazione kit G.P.L - allacciamento gas 1/2"G - manopole di FRY2LMC FRY2LRMC
regolazione potenza fiamma - cassetto raccolta residui di cottura - accensione
con piezoelettrico. I modelli doppi permettono la regolazione e l’accensione 8 kW
indipendente di metà piano di cottura.
3.308 + 3.308 kcal/h
EN Gas-operated machine for dry or oil cooking. Stainless steel casing - smooth, 13.235 + 13.235 BTU/h
grooved or mixed sanded or chromed steel cooking surface - natural gas ready, METANO
supplied with LPG kit - 1/2"G gas connection - flame power adjustment knobs METHANE G20= 0,41 + 0,41 m³/h
G25= 0,51 + 0,51 m³/h
- cooking waste collection drawer - piezoelectric ignition. Dual models allow МЕТАНА
independent adjustment and ignition of the two cooking surface halves.
GPL G30/G31 = 0,31 + 0,31 Kg/h
LPG
FR Machine à gaz pour la cuisson à sec ou à l'huile. Corps en acier Inox - plan de N° 2
cuisson lisse, nervuré ou mixte en acier sablé ou chromé - prêt pour le gaz naturel, (Bruciatori - Burners - Горелки)
livré avec kit GPL - raccord gaz 1/2"G - boutons de réglage de puissance de flamme
- tiroir pour le recueil des restes de cuisson - allume piézoélectrique. Les modèles N° 2
doubles permettent le réglage et l'allumage indépendants des deux moitiés de la (Piezoelettrico - Piezoelectric - Пьезоэлектрический)
surface de cuisson.
Liscia - Smooth - Гладкий Mista - Mixed - комбинированная
DE Gasgerät zum Trocken - oder Ölgaren. Gehäuse aus Edelstahl - Kochplatte
aus sandgestrahltem oder verchromtem Stahl, glatt, gerillt oder kombiniert -
Erdgasversorgung, LPG-Kit im Lieferumfang - 1/2"G Gasanschluss - Drehknöpfe 650 x 480 mm
zur Einstellung der Flammenstärke - Kochreste-Sammelkasten - Einschaltung
mit Piezoelektrik. Doppelmodelle ermöglichen die unabhängige Einstellung und
Zündung der beiden Kochflächenhälften. 665 x 600 x 300(h) mm
ES Máquina a gas para la cocción en seco o con aceite. Estructura de acero
inoxidable - plano de cocción de acero enarenado o cromado liso, rayado o
mixto - alimentación a gas metano, en dotación kit G.P.L - conexión de gas 1/2"G -
pomos de regulación potencia de la llama - cajón recolección residuos de cocción- 42 Kg
encendido con piezoeléctricos. Los modelos dobles permiten el ajuste y la ignición
independientes de las dos mitades de la superficie de cocción.
55 Kg
RU Газовый прибор для приготовления пищи на масле или без масла. Корпус
из нержавеющей стали, гладкая, рифленая или комбинированная жарочная 750 x 670 x 430(h) mm
поверхность из нержавеющей стали, подвергнутой пескоструйной обработке
или хромированный, работа на сжиженном природном газе, в комплекте с 0,216 m³
оснасткой для работы на метане, ручки для регулировки мощности пламени,
поддон для сбора отходов, пьезоэлектрическое зажигание. В двойных
моделях существует возможность независимой регулировки и включения
половины жарочной поверхности.
389
