Page 1558 - A.J. Kitchen & Service
P. 1558
IT Macchina elettrica per cottura a secco o ad olio. Struttura in acciaio inox - FRY2L FRY2LR
piano di cottura in acciaio sabbiato o cromato liscio, rigato o misto oppure in FRY2VCE
vetroceramica (solo mod. FRY2VCE) - termostati di regolazione temperatura FRY2LC FRY2LRC
50÷300°C - cassetto raccolta residui di cottura - regolazione e l’accensione
indipendente di metà piano di cottura. 6 kW 3,6 kW
EN Electric operated machine for dry or oil cooking. Stainless steel casing - smooth, 400V/3N/50-60Hz -
grooved or mixed sanded or chromed steel cooking surface or ceramic glass
(mod. FRY2VCE only) - 50÷300°C temperature adjustment thermostats - drip
drawer - adjustment and independent ignition of half of the cooking surface. - 230V/1N/50-60Hz
FR Machine électrique pour la cuisson à sec ou à l’huile. Structure en acier 50÷300°C
inox - plan de cuisson en acier sablé ou chromé lisse, nervuré ou mixte ou
à vitroceràmique (soulement mod. FRY2VCE) - thermostats de réglage de la Liscia Mista Liscia in vetroceramica
température de 50 à 300°C - tiroir de récolte de résidus de cuisson. Réglage et Smooth Mixed Smooth glass ceramic
allumage indépendant de la moitié du plan de cuisson. Гладкий комбинированная Стекло - керамика
Гладкий
DE Elektrogerät zum Trocken- oder Ölgaren. Gehäuse aus Edelstahl - Kochplatte 650 x 480 mm 600 x 400 mm
aus sandgestrahltem oder verchromtem Stahl, glatt, gerillt, kombiniert order
Glaskeramik (nur Mod. FRY2VCE) - Thermostat zur Einstellung der Temperatur
von 50 bis 300°C - Kochreste-Sammelkasten. Unabhängige Einstellung und 665 x 570 x 300(h) mm 680 x 530 x 110(h) mm
Zündung der Hälfte der Kochfläche.
ES Máquina eléctrica para la cocción en seco o con aceite. Estructura de acero
inoxidable - plano de cocción de acero enarenado o cromado liso, rayado o 40 Kg 13 Kg
mixto o vitroceràmica (sólo mod. FRY2VCE)- termostatos de regulación de la
temperatura 50÷300°C - cajón recolección residuos de cocción. Regulación
independiente y encendido de la mitad de la superficie de cocción.
53 Kg 22 Kg
RU Электрический прибор для приготовления пищи на масле или без масла. 750 x 670 x 430(h) mm 740 x 600 x 330(h) mm
Корпус из нержавеющей стали, гладкая, рифленая или комбинированная
жарочная поверхность из нержавеющей стали, подвергнутой
пескоструйной обработке или хромированный Стекло - керамика (только 0,216 m³ 0,146 m³
для мод. FRY2VCE), термостаты для регулировки температуры 50÷300°C,
поддон для сбора отходов. В двойных моделях существует возможность
независимой регулировки и включения половины жарочной поверхности.
385
