Page 1608 - A.J. Kitchen & Service
P. 1608
IT Macchine per la preparazione di crepes dolci o salate. Struttura in acciaio inox
- piastra di cottura in ghisa con superficie multirighe antiscivolo - disponibili con CRP4 CRP42
una o due piastre di cottura - tempo di cottura da 1 a 3’ circa - termostato per
la regolazione temperatura su ogni piastra - piastre doppie con funzionamento
indipendente. 2,75 kW 2,75 + 2,75 kW
EN Machines for the preparation of sweet or savoury crepes. Stainless steel casing - 400V/3N/50-60Hz
- cast iron cooking plate with non-slip multi-line surface - available with one or two
cooking plates - cooking time from about 1 to 3' - thermostat for the temperature
regulation on each plate - double plates with independent operation. 230V/1N/50-60Hz -
FR Corps en acier inox - plaque de cuisson en fonte avec surface à plusieurs nervures ø 400 mm ø 400 mm x 2
antidérapante - disponibles avec une ou deux plaques de cuisson - temps de
cuisson d'environ 1 à 3 minutes - thermostat de réglage de température sur
chaque plaque - plaques doubles avec fonctionnement indépendant. 50÷300°C
DE Gehäuse aus Edelstahl. Kochplatte aus Gusseisen mit rutschfester 400 x 470 x 120(h) mm 810 x 470 x 120(h) mm
Mehrfachrillenoberfläche - erhältlich mit einer oder zwei Kochplatten - Garzeit
von ca. 1 bis 3' - Thermostat zur Einstellung der Temperatur auf jeder Platte -
Doppelplatten mit unabhängigem Betrieb.
ES Máquina para preparar crepes dulces o saladas. Estructura de acero inoxidable 16 Kg 29 Kg
- placa de cocción de fundición con superficie multirayada antideslizante -
disponible con una o dos placas de cocción - tiempo de cocción de 1 a 3 minutos
- termostato para la regulación de la temperatura de cada placa - placas dobles 18 Kg 35 Kg
con funcionamiento independiente.
530 x 580 x 230(h) mm 960 x 540 x 360(h) mm
RU Корпус из нержавеющей стали, жарочная поверхность из чугуна с
пескоструйной обработкой с насечками против скольжения, в исполнении
с одной или двумя жарочными поверхностями, время приготовления от 0,070 m³ 0,187 m³
1 до 3 футов - термостат для регулировки температуры каждой жарочной
поверхности, две независимо работающие жарочные поверхности.
435
