Page 1614 - A.J. Kitchen & Service
P. 1614
IT Macchina per riscaldare e cuocere würstel e salsicce - cottura rapida ed uniforme
che conferisce ai prodotti il sapore e la colorazione tipica della cottura alla griglia RW8
senza che sia necessario rigirarli manualmente - carcassa in acciaio inox - rulli
in acciaio inox AISI 304 - resistenze elettriche corazzate poste all’interno dei rulli
- cassetto raccolta residui di cottura - 3 livelli di potenza - 8 rulli di ø 25 mm con 1,8 kW
possibilità di cottura fino ad un massimo di 14 Wurstel.
230V/1N/50-60Hz
EN Hot dog and sausage heating and cooking machine - fast and even cooking that
confers products the flavour and colour typical of grilling with no need for manual
intervention - stainless steel casing - AISI 304 stainless steel rollers - reinforced ø 25 mm - 350 mm
electric heating elements inside the rollers - cooking residue drip tray - 3 cooking
power levels - 8 rollers ø 25 mm to cook up to a maximum of 14 sausages.
460 x 350 x 200(h) mm
FR Appareil de chauffage et de cuisson pour different saucisses - cuisson rapide
et uniforme qui donne aux produits la saveur et la couleur typiques du grillage
sans intervention manuelle - corps en acier inox - rouleaux en acier inox AISI
304 - résistances électriques blindées dans les rouleaux - tiroir de collecte des
résidus de cuisson - 3 puissances - 8 rouleaux ø 25 mm avec possibilité de cuire 11 Kg
jusqu'à un maximum de 14 saucissons.
12 Kg
DE Maschine zum Erwärmen und Garen verschiedener Würstchen - schnelles
und gleichmäßiges Garen, um den Produkten den typischen Geschmack
und die typische Farbe des Grillens ohne manuelles Eingreifen zu verleihen 590 x 440 x 270(h) mm
- Edelstahlgehäuse - Rollen aus Edelstahl AISI 304 - verstärkte elektrische
Heizstäbe in den Rollen - Schublade zum Sammeln von Garrückständen - 3
Leistungsstufen - 8 Rollen mit einem ø von 25 mm für das Kochen von bis zu 0,070 m³
maximal 14 Würstchen.
ES Máquina para calentar y cocinar perritos calientes y salchichas - cocción rápida
y uniforme que confiere a los productos el sabor y la coloración típica de la
cocción en parrilla sin necesidad de dar la vuelta manualmente - carcasa de
acero inoxidable - rodillos de acero inoxidable AISI 304 - resistencias eléctricas
blindadas colocadas dentro de los rodillos - cajón de recolección de los residuos
de la cocción - 3 niveles de potencia de cocción. 8 rodillos de ø 25 mm. Capacidad
hasta 14 salchichas.
RU Машина для нагрева и выпечки колбас и колбас -
быстрая и равномерная выпечка, придающая продуктам
вкус и цвет, характерные для приготовления на гриле.
без необходимости поворачивать их вручную - корпус из нержавеющей
стали - валики из нержавеющей стали AISI 304 - бронированные
электрические сопротивления внутри валиков - ящик для сбора остатков
пищи - 3 уровня мощности - 8 валиков диаметром 25 мм с возможностью
приготовления до 14 колбас.
441
