Page 2104 - A.J. Kitchen & Service

90|IPERLOTUS FTL-912ETS

FTLR-98GS

•SuperChrome è il nuovo rivestimento tecnologico antigraffio per piastre
SUPERCHROME
lisce o rigate. Migliora il lavoro di cottura perché mantiene l’uniformità e
la forza del calore con meno dispersione di energia. Facilità per la pulizia
con una semplice spugnetta e senza graffiare. Tutto pulito in metà tempo e
senza fatica!
•SuperChrome is the new technological scratch-resistant coating for smo-
oth or ribbed griddles. Cooking is improved thanks to uniform and strong
heat distribution, with less energy loss. Easy cleaning with a simple sponge
and without scratching. All clean in half the time and with no effort!
•SuperChrome ist die neue kratzfeste Technologiebeschichtung für glatte
oder gerillte Platten. Es verbessert das Garen, weil es die Gleichmäßigkeit
und Stärke der Hitze mit weniger Energieverlust aufrechterhält. Leicht zu reini-
gen mit einem einfachen Schwamm und ohne Kratzer. Alles in der Hälfte der
Zeit und mühelos gereinigt!

•SuperChrome est le nouveau revêtement technologique anti-rayures
pour les assiettes lisses ou striées. Il améliore la cuisson car il maintient l’uni-
formité et la résistance de la chaleur avec moins de perte d’énergie. Facile
à nettoyer avec une simple éponge et sans rayer. Tout est propre en deux
fois moins de temps et sans effort!
•SuperChrome es el nuevo revestimiento tecnológico antiarañazos para
placas lisas o estriadas. Mejora la cocción porque mantiene la uniformi-
dad y la fuerza del calor con menos pérdida de energía. Fácil de limpiar
con una simple esponja y sin rayar. ¡Todo limpio en la mitad de tiempo y
sin esfuerzo!

82 ITALIAN CULINARY ART