Page 2423 - A.J. Kitchen & Service
P. 2423

TECHNICAL    Caratteristiche  Technischen  Caractéristiques  Características  Технические
             FEATURES     Tecniche     Daten        Techniques   Técnicas     характеристики       PIZZA EQUIPMENT


            INNER DIMENSIONS ARE UNCHANGED FOR TR EXCEPT FOR SUPERIOR XL GLASS
            Dimensioni interne invariate per TR tranne che per Superior XL Glass
            Die internen Dimensionen sind bei TR unverändert mit Ausnahme von Superior XL Glass
            Les dimensions internes restent les mêmes pour TR, sauf pour Superior XL Glass
            Las medidas internas son las mismas para TR, salvo para Superior XL Glass
            Внутренние размеры одинаковые для TR, за исключением Superior XL Glass
            (W. -3 CM WIDTH / D. -1,5 CM)



                                                            SUPERIOR XL   SUPERIOR XL   SUPERIOR XL   SUPERIOR XL
                                                            4 GLASS       44 GLASS     6 GLASS       66 GLASS



                                                             M        35   M        35   M        35  M        35
            OVENS TO BE COMBINED WITH PROVING CHAMBERS
            Forni abbinabili a celle di lievitazione
            Öfen kombinierbar mit Gaerschraenke              D             D             D            D
            Fours associables à étuves de fermentation
            Hornos combinables a fermentadoras               12v          12v           12v           12v
            Печи могут быть скомбинированы с расстоечными шкафами

             > Working temperature   > Temperature de travail
             > Temperatura d’esercizio   > Temperatura de ejercicio   °C  45 - 450  45 - 450  45 - 450  45 - 450
             > Arbeitstemperatur   > Рабочая температура

             > Power supply        > Alimentation
             > Alimentazione       > Alimentación         volt  230 - 400   230 - 400     230 - 400     230 - 400
             > Anschluss           > Питание

             > Chambers            > Chambres
             > Camere              > Càmeras              n°      1            2             1             2
             > Kammern             > Рабочая камера

             > Power               > Puissance
             > Potenza             > Potencia             kW     6,0          12,0          9,0           18,0
             > Heizleistung        > Мощность
             > Electrical absorption Single Phase > Absorption électrique monophasé
             > Assorbimento monofase   > Absorción electrica monofásica   Amp x phase  26,1  52,2  39,1   78,3
             > Einphasiger Stromentnahme   > Электрическое поглощение
                                      одной фазы
             > Electrical absorption Three Phase > Absorption électrique triphasé
             > Assorbimento trifase   > Absorción electrica trifásica   Amp x phase  8,7  17,4  13,0      26,1
             > Drehstromentnahme   > Электрическое поглощение
                                      одной фазы

             > Top heating element power   > Puissance resistance plafond
             > Potenza resistenza cielo   > Potencia resistencia techo   W  1000x3  1000x6  1500x3       1500x6
             > Oben Heizelementeleistung   > Мощность верхних ТЭНов
             > Bottom heating element power  > Puissance resistance sol
             > Potenza resistenza platea   > Potencia resistencia solera   W  1000x3  1000x6  1500x3     1500x6
             > Unten Heizelementeleistung   > Мощность нижних ТЭНов

             > External dimensions   > Dim. extérieures   W     100,0         100,0        100,0         100,0
             > Dimensioni esterne   > Medidas externas   D  cm  94,0          94,0         131,0         130,0
             > Außenabmessungen    > Внешние габ. размеры
                                                       H        41,5          74,5          41,5          74,5
             > Internal dimensions   > Dim. intérieures   W     72,0          72,0          72,0          72,0
             > Dimensioni interne   > Medidas internas   D  cm  72,0          72,0         108,0         108,0
             > Innenabmessungen    > Внутренние размеры
                                                       H        14,0          14,0          14,0          14,0
             > Packing dimensions   > Dim. emballage   W        102,0         102,0        106,0         106,0
             > Dimensioni imballo   > Medidas del embalaje   D  cm  102,0     102,0        144,0         144,0
             > Verpackungsabmessungen   > Размеры упаковки  H   57,0          90,0          57,0          90,0

             > Net weight          > Poids net
             > Peso netto          > Peso neto            kg    85,4          154,4         115,0        189,0
             > Nettogewitch        > Вес-нетто

             > Gross weight        > Poids brut
             > Peso lordo          > Peso bruto           kg    98,5          168,8        130,0         206,0
             > Bruttogewitch       > Вес-брутто
                                                            D
                                                              DIGITAL VERSION  Pag. 64
            38
   2418   2419   2420   2421   2422   2423   2424   2425   2426   2427   2428