Page 2534 - A.J. Kitchen & Service
P. 2534

IBM-IBT SERIES









       Fixed head and bowl
       Testa e vasca fissa
       Festen Kopf und Wanne
       Tête et cuve fixe                              IBM 30        IBM 40        IBM 50
       Cabeza y artesa fija
       фиксированная траверса                         IBT 30        IBT 40        IBT 50        IBT 60
       и несъемная дежа


                                                           IBT           IBT           IBT          IBT





       > Dough weigh         > Poids pâte
       > Peso pasta          > Peso de la masa       kg    25,0          35,0         42,0          48,0
       > Gewicht des Teiges   > Вес теста

       > Capacity            > Capacité
       > Capacità            > Capacidad             Lt    32,0          41,0         48,0          60,0
       > Fassungsvermögen    > Емкость

       > Dough / hour        > Pâte / heure
       > Impasto ora         > Masa / hora           kg    88,0         112,0         128,0         144,0
       > Teig / Stunde       > Тесто / час

       > Bowl diameter       > Diamètre cuve
       > Diametro vasca      > Diámetro de la artesa   cm  40,0          45,0         45,0          50,0
       > Wanne Durchmesser   > Диаметр дежи

       > Power supply        > Alimentation
       > Alimentazione       > Alimentación          volt  230/400     230/400       230/400        400
       > Leistung            > Питание
       > Power (speed 1)     > Puissance (vitesse 1)  Kw   1,10          1,10         1,50          1,80
       > Potenza (velocità 1)  > Potencia (velocidad 1)
       > Heizleistung (Geschwindigkeit 1) > Мощность (Cкорость 1)  Hp  1,50  1,50     2,00          2,50

       > Power (speed 2)     > Puissance (vitesse 2)  Kw  1,30 - 1,70  1,30 - 1,70  1,50 - 2,20   1,50 - 2,20
       > Potenza (velocità 2)  > Potencia (velocidad 2)
       > Heizleistung (Geschwindigkeit 2) > Мощность (Cкорость 2)  Hp  1,75  2,30     2,00        2,00 - 3,00
       > Equipment dimensions  > Dimensions machine   W    43,5          48,0         48,0          53,5
       > Dimensioni macchina   > Medidas de la máquina   D  cm  75,0     82,0         80,5          96,0
       > Maschine Abmessungen   > Размеры машины  H        81,0          85,0         85,0          91,5

       > Packing dimensions   > Dim. emballage   W         49,5          55,0         55,0          61,5
       > Dimensioni imballo   > Medidas del embalaje   D  cm  77,5       84,0         84,0          103,5
       > Verpackungsabmessungen   > Размеры упаковки
                                                 H         86,0          90,0         90,0          97,0
       > Net weight          > Poids net
       > Peso netto          > Peso neto             kg    82,0          92,0         98,0          148,0
       > Nettogewitch        > Вес-нетто

       > Gross weight        > Poids brut
       > Peso lordo          > Peso bruto            kg    91,0         103,0         109,0         180,0
       > Bruttogewitch       > Вес-брутто                                                                            MIXERS

         SPECIAL MOTORS AT 60HZ AVAILABLE ON REQUEST                             IBM            IBT
         Disponibile motore con frequenza 60Hz                                   Single phase   Three-phase
         Verfügbar Motor mit einer Frequenz von 60Hz                             Monofase       Trifase
         Disponible moteur avec fréquence 60Hz                                   Einphasiger    Dreiphasiger
                                                                                                Triphasé
                                                                                 Monophasé
         Disponible motor con frecuencia 60Hz                                    Monofásica     Trifásica
         Возможный двигатель с частатой 60гц                                     Oднофазный     Tрехфазный



                                                                                                          149
   2529   2530   2531   2532   2533   2534   2535   2536   2537   2538   2539