Page 1592 - A.J. Kitchen & Service
P. 1592
IT Macchina per tostare fette di pane a ciclo continuo. Struttura in acciaio inox
- tappeto di tostatura girevole in acciaio inox - camera di cottura rivestita in TOC TOCS
materiale isolante - motore autoventilato con riduttore incorporato - regolazione
velocità scorrimento tappeto di cottura - funzionamento mediante resistenze
con tubi al quarzo - accensione tubi a blocchi per meglio impostare il calore 3 kW 2,6 kW
desiderato - ventola di dissipazione calore.
230V/1N/50-60Hz
EN Continuous bread slice toaster. Stainless steel casing - rotating stainless steel
toasting mat - cooking chamber coated with insulating material - self-ventilating
motor with built-in gear motor - toasting mat sliding speed adjustment - 305 x 410 mm 220 x 330 mm
resistance function with quartz tubes - block tube power to better set required
heat - heat dissipation fan.
150÷480 (n°) 80÷360 (n°)
FR Machine pour griller les tranches de pain en continu. Corps en acier inox -
tapis de grillage rotatif en acier inox - chambre de cuisson revêtue de matériel 100÷360'' 75÷270''
isolant - moteur auto ventilé avec réducteur incorporé - réglage de vitesse à
coulissement du tapis de cuisson - fonctionnement par résistances à tubes
au quartz - mise en marche avec tubes à blocages pour mieux programmer la 450 x 680 x 390(h) mm 370 x 480 x 340(h) mm
chaleur voulue - ventilateur de dissipation de chaleur.
DE Maschine zum Toasten von Brotscheiben im Dauerzyklus. Gehäuse
aus Edelstahl - drehbare Toastfläche aus Inox-Stahl - Garkammer mit
Isoliermaterialbeschichtung - Motor mit Eigenbelüftung und eingebautem 22 Kg 16 Kg
Getriebe - Einstellung der Toastflächen-Laufgeschwindigkeit - Betrieb mittels
Widerstände mit Quarzrohren - Blockeinschaltung der Rohre zur besseren
Einstellung der gewünschten Hitze - Wärmeableitungsventilator. 25 Kg 18 Kg
ES Máquina para tostar rebanadas de pan en proceso continuo. Estructura de 550 x 720 x 480(h) mm 420 x 560 x 450(h) mm
acero inoxidable - tapete giratorio de acero inoxidable para tostar - cámara
de cocción revestida con material aislante - motor con autoventilado y
reductor incorporado - regulación velocidad deslizamiento tapete de cocción 0,190 m³ 0,106 m³
- funcionamiento por medio de resistencias con tubos de cuarzo - encendido
de tubos en bloques para regular el calor necesario - ventilador para disipar
el calor.
RU Прибор для обжаривания хлеба в непрерывном режиме. Каркас
из нержавеющей стали, поворотная обжарочная поверхность из
нержавеющей стали, жарочная камера облицована изолирующим
материалом, самовентилируемый двигатель со встроенным редуктором,
регулировка скорости обжарочной поверхности, нагревательные
элементы с кварцевыми трубками, поблочное включение трубок для
оптимального задания температуры, вентилятор для распределения тепла.
419
