Page 2037 - A.J. Kitchen & Service
P. 2037
...E I CERTIFICATI
LO GARANTISCONO!
...and Certifications guarantee it! | ...und die Zertifikate garantieren es!
...et les Certificats le garantissent! | ...¡garantizado por certicaciones!
FEDELE AL MIGLIORAMENTO
Nata come realtà artigianale nel 1985, LOTUS ha saputo costruire
e consolidare un assetto industriale efficiente ed organico, perfezio-
nando la sua organizzazione interna, ottenendo la certificazione ISO
9002 già nel 1996 e subito dopo, nel 1998, la ISO 9001. E tutti i suoi
prodotti sono certificati CE, ETL, AGA, CB, RINA, SOLAS...
COMMITTED TO IMPROVEMENT
Founded as an artisan company in 1985, LOTUS successfully built and
consolidated an efficient and organic industrial reality, perfecting its
internal organisation and obtaining ISO 9002 certification as early as
1996, followed immediately by ISO 9001 in 1998. And all of its pro-
ducts have CE, ETL, AGA, CB, SOLAS certification.
DER VERBESSERUNG TREU
1985 als Handwerksbetrieb gegründet, konnte LOTUS ein effizientes
und organisches industrielles Gefüge aufbauen und konsolidieren,
seine interne Organisation perfektionieren und bereits 1996 die Zer-
tifizierung nach ISO 9002 und bald darauf, 1998, nach ISO 9001
erhalten. Alle Produkte sind CE, ETL, AGA, CB, SOLAS... zertifiziert.
FIDÈLE À L’AMÉLIORATION
Fondée comme entreprise artisanale en 1985, LOTUS a su construire
et consolider une structure industrielle efficace et organique, en per-
fectionnant son organisation interne, en obtenant la certification ISO
9002 dès 1996, et peu après, en 1998, ISO 9001. Et tous ses produits
sont certifiés CE, ETL, AGA, CB, SOLAS...
FIEL A LA MEJORA
Fundada como empresa artesanal en 1985, LOTUS ha sabido construir
y consolidar una estructura industrial eficaz y orgánica, perfeccio-
nando su organización interna, obteniendo la certificación ISO 9002
ya en 1996, y poco después, en 1998, la ISO 9001. Y todos sus pro-
ductos están certificados CE, ETL, AGA, CB, SOLAS...
WE ARE YOUR KITCHEN 15
