Page 2272 - A.J. Kitchen & Service

Grinding

machines

Raffinatrici

H

caratteristiche generali • general characteristics

D W
GENERAL CA T AL OGUE and a modern system for fastening the scraping blades which make it extremely sturdy, reliable and also very fast and easy SINCE 198 3
This is the ideal machine for your pastry shop. It is provided with cast iron helical gears in a complete oil bath, grease nipples
to clean. Its robust structure includes a steel sheet base and cast-iron shoulders, making it an undisputed leader in the field
of mixers. The perfectly faced porphyry cylinders may be separated from each other by a handwheel but still remain perfectly
parallel. The rear cylinder turns on its axis for better refining. The machine is equipped with accident prevention features as
well as a low voltage 24V electrical system in accordance with safety regulations.

• The body of the mixer is made of steel
sistema per il fissaggio delle lame raschiatrici la rendono oltre che molto affidabile anche molto veloce e pratica nella pulizia. La sua costituzione
• Perfectly faced porphyry cylinders Questa macchina è l’ideale per il Vostro laboratorio di pasticceria. Con ingranaggi in ghisa speciale a bagno d’olio, ingrassatori ed un moderno
molto robusta con basamento e spalle in lamiera d’acciaio, la rendono senz’altro all’avanguardia nel campo delle raffinatrici. I cilindri in porfido
• Cylinders calibration by handwheel perfettamente rettificati possono essere allontanati fra loro pur rimanendo paralleli mediante l’apposito volantino. Il cilindro posteriore è oscillante
• Cast iron helical gears in a complete oil bath sul proprio asse per meglio effettuare la raffinazione. La macchina è dotata di protezione antinfortunistica di un impianto elettrico a bassa tensione
• Modern system for fastening the scraping blades 24V a norma di legge.
• Equipped with accident prevention features
• Fast and easy to clean cylinders
MODEL diameter lenght power dimension weight
• Il corpo della macchina è costruito in carpenteria d’acciaio mm mm kW (WxDxH) mm Kg
verniciato RF2C15 150 290 1,5 670X680X1120 200
• Cilindri in porfido perfettamente rettificati
• Regolazione cilindri mediante apposito volantino descrizione • description
• Ingranaggi in ghisa speciale a bagno d’olio
• Moderno sistema per il fissaggio delle lame raschiatrici
• Dotata di protezione antinfortunistica
• Veloce e pratica nella pulizia

Standard 3Ph - 50/60Hz Our machines are designed, manufactured and assembled
in ITALY. - Le nostre macchine sono progettate, costruite e
On request 220V - 1Ph - 50/60Hz assemblate in ITALIA. As continued product improvement is a policy of MAC.PAN Srl, specifications are subject to change without notice.
142 143